‘E iai ā’oga ‘ua lē toe ‘avea ‘i le fale ‘e fai mai ai ni assignments ma ni essays ‘a tamaiti ā’oga, ‘ona ‘ua tele ‘ina fa’aaogāina ‘e tama ma teine ā’oga le tōmai fa’atekonolosi, ‘o le AI ‘e fa’atino ai ia tusitusiga ae lē ‘o ‘i lātou na tūsia. Na fa’ailoa mai ‘e le...

‘E lata ‘i le 80 le aofa’i ‘o matā’upu ‘e aofia ai le taufa’asesē ma le taufa’avalea ‘i mea tau tupe, sā tu’uina atu ‘i le ‘Ofisa ‘o le Komesina ‘o Faletupe, po’o le Banking Obudsman, ‘i totonu ‘o le tausaga ‘ua mavae atu nei. ‘O se lipoti mai le ‘Ofisa ‘o le Komesina...

‘O le fale’aiga ‘o taumafa Sāmoa, ‘e fa’aigoaina ‘o le TALA ‘i ‘Aukilani, ‘ua manumālō ‘i le fa’ailoga tauāloa, ‘e ta’ua, ‘o le Fale’aiga Fou ‘o le Tausaga, po’o le “New Restaurant of the Year.” Na fa’ailoa mai ‘e le Fa’alāpotopotoga ‘o lo’o fa’amaopoopoina nei...

Pe tusa ‘o le 2 i le vaveao analeilā, na toso ai ‘i le uafu ‘i Uēligitone le va’a ‘o le Connemara ‘a le Bluebridge.  Pē tusa ma le lima ma le ‘afa itūlā muamua atu, na pē ai le paoa ‘i luga ‘o le va’a ma ‘āmata ai ‘ona tafea ‘i Cook Strait.  ‘O le fa’amatalaga ‘a...

Na tali le Minisitā ‘o le Vā ‘i fafo, Vaovasamānaia Winston Peters ‘i se tasi na ‘avea ma palemia ‘o Niu Sila, Helen Clark,  ‘o lo’o taumafai le mālō ‘i le lelei ‘e gata mai ai ‘ina ‘ia fesoasoani ‘e fa’amuta le tūlaga faigatā ‘o lo’o iai nei ‘i fe’ese’esea’iga ‘a...

‘E silia ma le to’a 200 le ‘aufaigāluega ‘a le Matāgāluega ‘o le Puipuiga ‘ua ofo ‘e vāea ma gāluega, ‘ae ‘o lo’o fa’aolioli mai le si’itia ‘o le nūmera ‘o gāluega ‘o le ‘ā fa’amutaina fo’i ‘a’o tāpena ai le toe fa’atūlagaga ‘o le matāgāluega ‘ina ‘ia fa’aitīitia ai a...

‘E 120 ‘āiga ‘i Uēligitone ‘o lo’o tausia ‘a lātou fānau ‘e iai gasegase ‘o le māfaufau, ‘ua lē toe maua le avanoa ‘i ‘au’aunaga ‘e fa’atupeina ‘e le mālō ‘e maua ai le mālōlōga ‘a ‘āiga ‘i le tausiga ‘o fānau, ‘o ‘au’aunaga nei ‘o lo’o pito sili ‘ona lātou...

‘I fa’amaumauga ‘o solitūlāfono mō le 2023/2024, ‘ua fa’ailoa ai, ‘o moliaga sā fa’amaonia ma fa’asalaina ai tagata na faia ia solitūlāfono, sa si’itia ‘i le 77 pasene ‘i le tausaga ‘i tua atu.  Sa tūmau pea ‘ona lē fa’amaonia le silia ma le ‘afa ‘o moliaga mō le...

‘E lāiti ifo lāfoga ‘e totogi ‘e tagata pito tele tupe ‘i Niu Sila nai lō tagata mau’oloa ‘i isi atunu’u ‘e 9 ‘i totonu ‘o le lisi ‘o mālō ‘e lelei ‘o lātou ātia’ega ma tamāo’āiga pei ‘ona fa’aalia ‘i se su’esu’ega fou na lipotia ‘e le Leitiō Niu Sila.  ‘O Niu Sila le...

‘Ua fa’aalia ‘i ni fa’amaumauga fou mo le suiga ‘o le tau, ‘ua nofo sāuni Niu Sila ‘i se tau ‘o le ‘ā fa’asolosolo lava ‘ina vevela, ma ‘o le ‘ā vave atu nai lō tūlaga sa valo’iaina.  Na tā’ua ‘e Andrew Tait ‘o le NIWA, le vāega su’esu’e mo le tau, ‘e tāua tele mō...

‘E silia ma le fa’aselau le tele atu ‘o taimi ‘e fa’atā’o’otolia ai tamaiti Pasefika ‘i falema’i ‘ona ‘o le ogaoga ‘o a’afiaga mai le fiva rumatika ‘e tusa ai ma se lipoti ‘o le Cure Kids’ 2023 State of Child Health Report.  Sa māua ‘i lea lipoti, ‘o tamaiti Pasefika,...

‘O le 52 lenei ‘o tausaga talu mai le aso 14 Setema 1972, na savalia ai ‘e Hana Te Hemara ma nisi mai le Ngā Tamatoa, ‘o le Te Reo Māori Society ma tamaiti ā’oga mai le Te Huing Tauira ‘i le palemene ma tu’u se ‘atopa’u ‘i luga ‘o sitepu ‘o le palemene.  ‘O totonu ‘o...

‘Ua fa’aalia ‘e ‘au’aunaga Māori mō le soifua mālōlōina, ‘e māfua le pito tele ‘o pepe Māori ma Pasefika ‘e a’afia ‘i le syphilis, ‘ona ‘e lē saogalēmū feūsua’iga ma taugatā fōma’i.  ‘Ua fa’amauina le si’itia ‘o le nūmera ‘o ē a’afia ‘i lea fa’ama’i ‘ae pito sili ‘ona...

‘E $6.8 miliona tupe gau ‘a tagata Niu Sila ‘i solitūlāfono ‘i luga ‘o feso’ota’iga ‘e fa’aaogā ai masini fa’atekonolosi ‘e pei ‘ona tā’ua ‘i ni fuainūmera fou mai le National Cyber Security Centre.  ‘O ia fa’amaumauga ‘e mai le aso 1 ‘Aperila ‘e o’o atu ‘i le aso 30...

‘O se fa’alāpotopotoga ‘ua tu’ufa’atasia iai le ‘au atamamai ‘i matātā ‘ese’ese, ‘e aofia ai fōma’i ma ‘i lātou ‘e fa’apitoa ‘i le saogalēmū ‘i luga ‘o ‘auala, ‘ua o lātou tāpenaina se tusi ‘ua tau’aao atu ‘i le Pālemia ma le Minisita ‘o ‘Auala ‘o Fela’uā’iga, ‘e...

‘I le taimi nei, ‘ua fa’ailoa mai le ono afāina ‘o femālaga’iga ‘o nofoaafi ‘i totonu ‘o le laumua ‘i Ueligitone ‘i le Aso Lua ‘a taeao, ‘ona ‘o se fuafuaga ‘a le ‘aufaigāluega ‘e galulue fa’atatau ‘i le tūlafono, a’o lumana’i ai talanoaga aloā’ia ‘e tusa ‘o lātou...

‘Ua tatalaina se polōketi fou ‘e fa’atatau ‘i le ātina’ega ‘o tāleni ‘a tupulaga talavou, ‘ua fa’aigoaina lea polōketi ‘o Le Lumana’i. ‘O lea fa’amoemoe na fa’avaeina ‘e le Miss Fa’afafine a Samoa, Annie Kaio ma ‘o lo’o taula’i i le a’oa’oina ‘o tupulaga Sāmoa, ‘i o...

‘Ua lipotia ‘e le Leitiō Niu SIla ‘i le asō, le fa’amaonia ai ‘o sē tasi ‘o faipule ‘a le Leipa, le afioga Lemauga Lydia Sosene ‘i le kānesa ‘o le susu ma ‘o le ‘ā mālōlō lē tūmau mai le Palemene ‘i le vaiaso fou.’O Sosene na manumalo ‘i le pālota ‘a Māgele ‘i le...

‘I pepa ‘o fa’amatalaga na fa’aalia ai, sā logoina le faigāmālō ‘i le telē ‘o le aogā ‘o le polokalame ‘o le Ka Ora Ka Ako ‘i fānau aoga, ‘i māsina na faia ai le fa’ai’uga ‘e fa’aitiitia le pāketi mō le polokalame ‘e maua fua ai ‘e fānau ā’oga taumafa ‘i ā’oga ‘e i...

‘Ua ‘ioeina ‘e Helena Jade Cribb, ‘o se alo ‘e fa’asino iā Ron Cribb lea sā ta’alo ‘i le ‘Olopeleki, ona mōliaga ‘i le lē tū ‘o lana ta’avale le taimi na ia so’aina ai se tamā 65 tausaga le matua iā Jason Collins ma maliu ai ‘i ‘Aukilani ‘i le aso 7 ‘o Tēsema. Na...

‘O lo’o ‘i le falema’i ‘i ‘Aukilani se taule’ale’a ‘o lo’o ‘i se tūlaga tīgāina, ‘i aso e tolu talu ona ‘amata na maua ‘i āuga ‘o le fulū, ‘e iai le tīgā o le ulu ma le fiva, vaivai le tino.’E 36 tausaga le matua ‘o Neeraj Ramachandran, na malaga ‘i ‘Initia ‘e tausi...

‘Ua fa’alauiloaina ‘e le Pharmac se vailāʻau fou ‘e fesoasoani ‘i le ADHD, ma ‘o le ‘ave’esea ‘o alāfua ‘i le faʻafōuga mō le isi itūāiga fuālā’au, ‘o le ‘ā fesoasoani ma manuia ai le tusa ma le 13,000 ‘o tagata ‘i le lima tausaga. ‘O lo'o sa’ilia ni fa'amatalaga ‘i...

‘O le valaʻau ‘ina ‘ia faʻasā tamaiti ‘i lalo ifo ‘o le ta’i 16 tausaga ‘ona fa’aaogā ‘upega ‘o feso’ota’iga po’o social media, ‘o le ‘ā lē fofōina ai fa’afītāuli moni ‘o loʻo feagai ma tupulaga talavou ‘i luga ‘o le ‘initaneti, ‘e tusa ai ma fa’amatalaga ‘a...

Pē tatau ‘i talavou ‘ona su'e ‘i su’ega maualuga ‘o le NCEA, ‘i le faitau tusi ma le nūmera a'o le'i sāuni? ‘O se fesili ‘o lo’o feagai ma ā’oga ‘i le atunu’u, ‘a’o sāuni atu ai ‘i su’ega faitau tusi, tusitusi ma le nūmera. Na fa’ailoa ‘e faiā’oga ‘i le leitiō Niu...

‘E $5000 tālā le tupe ‘ua fa’atonuina se Landlord ‘ia totogi atu ‘i se tagata na nofo mautotogi, ‘ina ‘ua pa’u ‘i totonu ‘o le fola ‘o le umukuka ‘o le fale. Na maua ‘e le fa’amasinoga mō fale, ‘e le’i faia ‘e le landlord ni gāluega fa’aleleia ‘i le fale nofo...

‘Ua filifilia Nga Wai Hono i te Po Paki ‘e suitūlaga ‘i lona tamā ‘o Tuheitia Paki, ‘e ‘avea ma tupu tama’ita’i ‘o Māori.  ‘O le fa’aiuga ma le filifiliga na fa’amaonia ‘e ta’ita’i ‘o iwi ‘i le taeao analeilā ma ‘ua ‘avea ai Kuini Nga Wai Hono i te Po ‘e ‘avea ma tupu...

‘Ua lagona ‘e tagata Niu Sila le ‘uti’uti ‘o le fa’asoa, ma ‘ua atagia mai, le ono vave āfāina ai ‘o teugatupe na fa’aagaga mō taimi faigatā ma taimi ‘e mālōlō ai mai gāluega ‘ina ‘ua fa’asolosolo ‘ina mātutua.  ‘E to’atasi mai le to’alima tagata ‘ua mālōlō litaea, ‘e...

‘Ua fuafua le Pūlēgānu’u ‘a Kalaiesetete, ‘e talosaga ‘i le mālō, ‘ina ‘ia iai nisi fuafuaga ‘e faia ‘e tali ai ‘i a’afiaga mai ta’aloga faitupe, peita’i, ‘ua toe tu’u atu ‘i tua ni fa’ai’uga ‘e faia ‘iā lātou lava pōlisi ‘o ta’aloga faitupe.  Sa iai le fuafuaga ‘i le...

‘E valu tausaga ‘o se tamaitiiti na ‘uma lona ola ‘i Hamilitone, ‘ina ‘ua osofa’i ‘e se tagata ‘i luga ‘o le moega ma tā ‘i se sāmala ‘a’o momoe ma lona tamā.  Sā lipotia, ‘o le tagata lea, sa fa’asoesā ma fa’atupu popole ‘i tagata ‘o se pitonu’u ‘i Hamilitone ‘i le...

‘O le asō na malaga ai faipule ‘o le Palemene, ‘e fa’atino lo lātou fa’aaloalo ‘i le tu’umālō ai ‘o le tupu ‘o Māori, Kiingi Tuheitia ‘i Ngaaruawaahia.  Na ‘āuai Helen Clark ‘i le ‘aumalaga ‘a le Vāega Fa’a’upufai ‘a le Labour.  Talu ai ‘ona ‘o se malaga ‘ua leva ‘ona...

‘E lē’o lelei lava fa’atauvaga ‘i tau ‘o ‘oloa pei ‘ona fa’aalia ‘e le Komisi ‘e fa’amālosia le tūlāfono ‘o fa’atauvaga ‘i le fefa’ataua’iga ‘i le atunu’u ma ‘ua fautuaina ai le fa’amalosia ‘o ni fa’asalaga.  ‘O le ulua’i līpoti lea fa’aletausaga ‘a le komisi sā...

‘E iai tagata mātutua ‘o Niu Sila, ‘e o’o ‘i le 95 pāsene ‘o le lātou penisione ‘o lo’o alu ‘i le totogi ‘o fale po’o le rent ‘o mea ‘o lo’o nonofo ai ‘i le taimi nei. ‘Ua atagia lea tūlaga ‘i le Checkpoint ‘a le Leitiō Niu Sila, ‘o lo’o fa’atalanoaina ai nisi ‘o le...

‘O le 90 pāsene ‘o fōma’i tua po’o GPs ‘i totonu ‘o Niu Sila ‘ua fa’amoemoe ‘e si’itia le tau mō gasegase fia va’ai ‘i se fōma’i, a’o nisi lava fo’i ‘au’aunaga, ‘o lea ‘ua si’itia le tau ‘e va’ai ai le fōma’i. Na manino mai lea tūlaga ‘i se su’esu’ega fou ‘ua...

‘I se fa’atalanoaga fa’apitoa ‘a le Leitiō Pāsefika ma le Faletua ‘iā Nu’ulua Fa’aofo, ‘o le to’alua ‘o le tamā ‘iā Fa’aofo Uili Fa’aofo (45), ‘o se tasi na maliu ‘i le fa’alavelave tauta’avale ‘i le vaiaso na mavae atu nei lea nā māliliu ai fo’i ma ona tei (nephews)....

‘E iai malaga sā le’i mafai ‘ona tūlau’ele’ele ‘i le malae va’alele ‘i Ueligitone ‘i le afiafi ‘o le Aso Sā ‘ananafi ‘ona ‘o se fa’alavelave na a’afia ai se va’alele. ‘O lea fa’alavelave na lipotia mai po’o le itula ‘e 4 i le afiafi ‘ina ‘ua tūlau’ele’ele ifo se...

‘A itiiti mai ‘e 13 le āofa’i ‘o isi ‘iwi po’o nu’u ma ‘itū’aiga ‘ese’ese ‘o tagata Māori, ‘ua fa’amāonia ‘o le ‘a o’o atu ‘i le malae ‘i Turangawaewae ‘i Ngaruahia, ‘i le asō mō fa’aaloaloga fa’aleaganu’u ma toe sauniga ‘i le falelauāsiga ‘o le Tupu Māori ‘o Kiingi...

‘O le 69 tausaga ‘o le soifua ‘o le Tupu ‘o Māori, Te Arikinui Kiingi Tuheitia, lea ‘ua tu’umālō ai nei.  Na fa’ailoa ‘i se pepa ‘o fa’amatalaga, le tu’umālō ai ‘o Kiingi Tuheitia ‘i le vaveao analeilā.  Sā suitūlaga ‘i lona tinā, ‘o Te Arikinui Dame Te...

‘E ono ‘āmata ‘ona totogi ‘e ta’avale penisini tupe ‘i le fa’aaogaga ‘o auala tetele ‘o feoa’i ai, mai le tausaga ‘e 2027, ‘a’o ‘āmata ai ‘ona toe faia suiga tetele ‘a le mālō ‘i le fa’atupega ‘o feoa’iga ma fela’ua’iga ‘i luga ‘o le ‘ele’ele.  ‘O gāluega ‘i le faiga...

‘O lo'o talosagaina ‘e le Te Whatu Ora le ‘aufaigāluega ‘a le soifua mālōlōina ‘o lo'o gālulue ‘i le pūlega, ‘au faufautua ma le tele ‘o ‘au’aunaga ‘i falema’i, ‘ina ‘ia talosaga atu mō avanoa vāea. ‘O le ‘aufaigāluega ‘o lo'o gālulue ‘i isi vāega ‘e mafai fo'i ona...

‘Ua lapata’ia mātua ‘i Uēligitone ‘aemaise ‘i Porirua, ‘ia tautuana alo ma fānau teine, ‘ona ‘o se ta’avale ‘o lo’o ta’amilo ‘e le gata ‘i ā’oga, ‘ae fa’atalitali ‘i fafo ‘o fale’oloa, ‘e tauanau tamaiti ‘aemaise fānau teine ‘e ‘ave fa’amālosi. ‘O le fa’ai’uga ‘o le...

‘E matuā lēai lava se uiga ‘e fa’aofi ai se tūlāfono fou mō fale faigāluega ‘e maua ai ‘e tagata faigāluega le aiā tatau ‘e ‘aua ai ne’i tali pe ‘ā feso’ota’i atu o lātou pule ‘ae ‘ua ‘uma taimi faigāluega, ‘e tusa ai ma se finagalo ‘o le ‘Asosi ‘o Fale Faigāluega ma...

‘E silia ma le 900 aso na nonofo ai ni pagotā ta’ito’atasi na’o ‘i lātou ‘i le falepuipui fa’apitoa mō ē ogaoga ni tūlaga lamatia ‘e ono tutupu mai ai.  Ma ‘ua solia ai aiāiga fa’avāomālō ‘o aiā tatau, ‘ia lē silia ma le 15 aso.  ‘O le taimi muamua lea ‘ua su’esu’eina...

‘O le aso ananafi na faia ai se koneferenisi ‘a le fa’alāpotopotoga ‘o ā’oga fa’ata’ita’i le Kindergartens Aotearoa. ‘O le ‘auga ‘o lea fonotaga, ina ‘ia malamalama ‘i mea ‘o lo’o ‘ave ‘iai le fa’amuamua ‘a le faigāmālō mo Āʻoaoga fa’ata’ita’i, ma le aʻafiaga ‘i ā’oga...

‘Ua iai se popōlega ‘i puleā’oga ma faiā’oga, ‘i su’ega fou na fa’ata’atitia mai mō tamaiti ā’oga, ‘e su’e ina ‘ia pasi ai le NCEA, ‘e ono ‘avea ma mea ma māfua’aga ‘e toe ‘ave fa’alua ai vasega, ma fa’ama’amulu ai isi tamaiti ā’oga ‘ona ‘o le lē ‘ausia ‘o alafua fou...

‘E to’atele tagata lautele na lātou lagolagoina le manatu ‘e fa’apea ‘e tatau ‘ona si’itia atu ‘i le 4 tausaga le nofoa’iga ‘a faipule ‘i totonu ‘o faigāmālō lāiti ‘i tua ‘i nu’u, fa’aopoopo le isi tausaga ‘e tasi ‘i tausaga ‘e tolu ‘o lo’o iai nei. ’O ia fa’amaumauga...

‘I se pepa na liki pe saofia ‘i tua mai le kamupanī tele gaosi tapa’a ‘a le Philip Morris, ‘o lo’o fa’amatalaina ai, ‘e tatau ‘i le kamupanī ‘ona una’i mālosi vāega fa’aupufai ‘e aofia ai le NZ First ‘ina ‘ia ‘iai ni tūlāfono ‘e manuia ai a lātou ‘oloa ‘o tapa’a...

‘E to’atele tele tamaiti ‘e ta’i lima tausaga ‘e ‘āmata ane ‘i ā’oga tūlaga lua, ‘e lē lelei le tautatala ‘e pei ‘ona fa’aalia ‘e faiā’oga, ma ‘ua lātou tu’ua’ia ‘e faiā’oga le Koviti-19 ma le tele tele ‘o le taimi ‘e fa’asasaga ai ‘i masini fa’atēkonolosi.  ‘Ua...

‘O lo’o iloilo ‘e le Matāgāluega ‘o Leoleo Le vāea ‘o gāluega ‘e 170, ‘e mafai ai ‘ona fa’asao se vaegātupe ‘e $53 miliona mō le silia ma le 4 tausaga, ‘ina ‘ia fa’amalieina ai le mana’oga ‘o le mālō ‘e fa’aitīitia ai pāketi.  Na saunoa le Komesina Andrew Coster, ‘e...

‘Ua fautuaina le atunu’u ‘e ta’avale ‘a le falema’i ‘o le ‘au’aunaga ‘a le St John, ‘ina ‘ia fa’aagaga le 111 mō na’o vala’au ‘o fa’alavelave fa’afuase’i ma ‘ua ‘i ni tūlaga ogaoga a’afiaga ‘o ni soifua.  Na tā’ua ‘e le St John le pisi tele ‘o la lātou ‘au’aunaga ‘i...

‘O lo’o tatālia pea ‘e se tasi ‘o le ‘āiga ‘o  Bex Gardiner se tali atu ‘a le kamupani pasi ‘a le InterCity ‘e fa’atatau ‘i lana fa’aseā ‘i le gaioiga ‘a le ‘avepasi lea na tia’ia pe lē pikiina le tua’ā ‘o lona to’alua ‘i Kaikoura. ‘E mātuā ofo e ‘āiga ‘o le tamā 83...