Tala Fou ‘a Niu Sila
New Zealand News

Fa’ailoa mai fa’alaua’itele le fuafuaga tau tupe ‘a le Labour

Fa’ailoa mai fa’alaua’itele le fuafuaga tau tupe ‘a le Labour

‘O lea ‘ua fa’ailoa mai fa’alaua’itele le Fuafuaga tau tupe ‘a le pātī ‘o le Labour, ‘e pei ‘ona sa fa’atalitali iai le to’atele ‘aemaise ‘o le ‘au pālota ‘o Niu Sila. ‘O le fa’ailoaina mai ‘o lenei Fuafuaga ‘Autū ‘a le Labour, ‘e lona Sui So’o’upu mō mea tau tupe ma...

Pōlōmisi le National mō le ‘auala ‘o le Mill Road ‘i ‘Aukilani

Pōlōmisi le National mō le ‘auala ‘o le Mill Road ‘i ‘Aukilani

‘Ua pōlōmisi mai ‘e le pātī ‘a le National, le ‘āmatalia ‘o le galuega ‘o le ‘auala tele lea ‘e fa’aigoaina ‘o le Mill Road, ‘o se tasi ‘o ‘auala ‘o lo’o i lalo ‘o lana polokalame ‘o ‘Auala Tetele ma le Tāua ‘a le Mālō, pe ‘āfai ‘e toe tūla’i mai ‘i lātou ‘e ta’ita’i...

Fa’ataga le ‘apili ‘i le fa’amasinoga lana $2.8 miliona

Fa’ataga le ‘apili ‘i le fa’amasinoga lana $2.8 miliona

‘Ua tu’uina atu ‘e le Fa’amasinoga Sili le fa’atagaga ‘iā Kenny Leslie McMillan ‘o Uēligitone, ‘o se tagata na fa’amaonia solitūlāfono ‘i fefa’ataua’iga ‘o fuālā’au fa’asāina, ‘e fai ai lana ‘apili po’o se talosaga toe iloilo ‘e fa’asaga ‘i le poloa’iga ‘a le...

$161,000 fōa’i ‘e nisi mō le NZ First

$161,000 fōa’i ‘e nisi mō le NZ First

‘E $161,000 se tupe na taulimaina ‘e le NZ First, mai nisi ‘e lē ‘o fa’ailoaina po’o ai, ‘auā fa’atōsina ‘o le faigāpālota.  ‘O ia tupe na fōa’i ‘i totonu ‘o le tolu māsina talu ai. ‘O lo’o usita’ia lava aiaiga mō fōa’i tau tupe ‘i le faigāpālota, ma ‘o ia fo’i...

Fa’amamaluina 1 Oketopa suiga fou ‘o tūlāfono ‘o ‘auala

Fa’amamaluina 1 Oketopa suiga fou ‘o tūlāfono ‘o ‘auala

‘E 4 ni aiaiga fou ‘ua ‘āmata fa’amamaluina ‘i le asō, 1 ‘Oketopa, mō ‘auala tetele.  ‘O le fa’amoemoega ‘o ia suiga, ‘ina ‘ia ātili saogalēmū ‘auala, manino lelei aiaiga ma tūlāfono, ma fa‘aitīitia pūlega ‘e faigatā ai femalāgāa‘iga māsani ‘a tagata ‘i aso ‘uma pei...

Tu’umālō Adrian Rurawhe

Tu’umālō Adrian Rurawhe

‘Ua tu’umālō se tasi na ‘avea ma fofoga fetalai, sā ‘avea fo’i ma faipule mō Te Tai Hauauru, ‘o Adrian Rurawhe.  ‘O se fa’amatalaga mai lona ‘āiga sā fa’ailoa ai le agaga fa’anoanoa ma le fa’avauvau ‘ona ‘ua tu’umālō Rurawhe mai se gasegase talu ai nei.  ‘E...

Sāuni Uēligitone ‘i si’itaga ‘o pili ‘eletise

Sāuni Uēligitone ‘i si’itaga ‘o pili ‘eletise

‘E lata ‘i le 30 pasene ‘ua fuafua le Wellington Electricity ‘e si’itia ai tau mō laina ‘eletise ‘i Uēligitone ‘i tausaga ia ‘o lumana’i nei.  Na fa’aalia ‘e le kamupanī, ‘ua fai si leva ma tuai ‘o masini ma gāluega tetele ‘o lo’o fa’agaioi ai le ‘au’aunaga, ma ‘ua...

‘Āmata āloa’ia fa’atōsina ‘o le pālota ia Nōvema

‘Āmata āloa’ia fa’atōsina ‘o le pālota ia Nōvema

‘O le Aso Sā ananafi, lea na tatala ai āloa’ia ‘i ‘Aukilani, fa’atōsina ‘a patī ‘autū ‘e lua ‘a Niu Sila, ‘o le National ma le Labour, mō le pālota tele ‘e pei ‘ona ‘atofaina mo le aso 7 ‘o Nōvema. Sa muamua ‘i le ‘afa ‘o le tasi (1.30pm), ‘i le aoāuli, le saunoaga ‘a...

Tāpunia le Pālemene mō le Faigāpālota

Tāpunia le Pālemene mō le Faigāpālota

‘Ua taualuga taualumaga ‘a le Palemene ‘o Niu Sila ‘i lenei paeā’iga, ma ‘o le avanoa mulimuli ‘o sui faipule ‘aemaise ‘o ta’ita’i ‘o vāega fa’a’upufai, na fai ai a lātou saunoaga, ‘o nisi na fa’aleo ai ni saunoaga mālolosi ‘a’o le’i o’o ‘i le faigāpālota. ‘O...

‘O mātou na tusia le pōlisi – Tete’e Vaovasamanaia ‘e lē kopi

‘O mātou na tusia le pōlisi – Tete’e Vaovasamanaia ‘e lē kopi

‘O lo’o tausisi pea le ta’ita’i ‘o le New Zealand First Vaovasamanaia Winston Peters, na tusi lava ‘e la lātou vāega fa’a’upufai la lātou pōlisi mō le soifua mālōlōina, ‘ona ‘e tai fōliga tutusa lava ma vāega ‘o fa’atōsina ‘a isi vāega fa’a’upufai ‘i luga ‘o...

133 tausaga ‘o le pālota ‘a tinā ma tama’ita’i ‘o Niu Sila

133 tausaga ‘o le pālota ‘a tinā ma tama’ita’i ‘o Niu Sila

‘O le Aso To’ona’i na te’a nei, na fa’amanatuina ai le 133 tausaga talu ‘ona pālota tinā ma tama’ita’i ‘o Niu Sila ‘i faigā pālota mō le filifilia ‘o faipule ‘o le Palemene ‘ātoa ma sui ‘o pūlega fa’alōtoifale. ‘O lea aso tāua ‘i le tala fa’asolopito ‘o Niu Sila, na...

Folafola ‘e le National le vavae ‘o le Foodstuffs

Folafola ‘e le National le vavae ‘o le Foodstuffs

‘Ua folafola ‘e le vāega fa’a’upufai ‘a le National, le vavae ‘o supamāketi, ‘e pei ‘o le Pak’nSave mai le New World, ‘i se taumafaiga ‘e tu’uitīitia ai tau ‘o ‘oloa, ma ‘o se tasi lea ‘o vāega ‘autū ‘o la lātou fa’atōsina ‘o le faigāpālota.  Na fa’asilasilaina lea...

Manatu le MFAT ‘ailoga ‘e toe fa’atetele le taua ‘i Iran

Manatu le MFAT ‘ailoga ‘e toe fa’atetele le taua ‘i Iran

‘E ui ‘ina lē mautonu pea le tūlaga ‘e uiga ‘i le taua ‘i Iran ‘aemaise ‘o le faigāmālō ‘a ‘Amerika, ‘e manatu le Matāgāluega ‘o le Vā ‘i Fafo ma Fefa’ataua’iga ‘a Niu Sila, ‘o le ‘ā tatau ‘ona tūmau pea le fa’agāsologa ‘o fefa’ataua’iga ‘o lo’o iai ‘i le taimi nei....

$2.5 miliona tupe sesē mai le MSD, faitau afe na a’afia ai

$2.5 miliona tupe sesē mai le MSD, faitau afe na a’afia ai

‘E silia ma le 30,000 tagata penefiti ma isi tupe ‘e tatau ‘ona totogi na sesē ‘ona taofia mō se taimi lē tūmau ma na fa’aleo ai ma ni popōlega ‘i le tolu māsina, ‘a’o le’i ‘aveina ‘i le vāega pito ‘i luga ‘e tatau ‘ona iloiloina ‘e tusa ai ma se su’esu’ega ‘a le...

Taufai pa’ū le lagolago mō le National ma le Labour

Taufai pa’ū le lagolago mō le National ma le Labour

Sa taufai pa’ū ‘i lalo ifo ‘o le 30 pasene le tūlaga lagolagoina ‘o le Labour fa’apea ma le National, ‘i le taunu’uga ‘o le su’esu’ega aupito lata mai nei ‘o manatu ma lagona ‘o le ‘au pālota. ‘O le pātī fou ‘o le Opportunity lea sa tūlaga lelei ‘i isi su’esu’ega talu...

Si’itia ‘e le Faletupe Fa’aleoleo ana pasene tului ‘i le 2.75%

Si’itia ‘e le Faletupe Fa’aleoleo ana pasene tului ‘i le 2.75%

‘E 25 basis points na fa’aopoopo ‘e le Faletupe Fa’aleoleo ‘i ana pasene tului ma ‘ua iai nei ‘i le 2.75 pasene pei ‘ona iai ‘i le aso ananafi.  ‘O se si’itaga na valo’ia lava ‘e le ‘au fai tōfā ‘o le tamāo’āiga.  ‘O le si’itaga mulimuli na faia ‘i le māsina ‘o...

Lē maua ‘e le ‘au fai SuperGold cards ni pa’ū fa’apitoa

Lē maua ‘e le ‘au fai SuperGold cards ni pa’ū fa’apitoa

‘Ua fautuaina mālosi tagata mātutua ‘e maua le Supa’āniueta, ‘ina ‘ia mātaala ma fesili mō pa’ū pe ‘ā fa’aaogā a lātou SuperGold Cards, mā ‘o ni pa’ū ‘o lo’o agava’a ‘i ai, ‘ae ‘o lea lātou te le’o fa’aaogāina.  ‘E faitau selau tama’i pisinisi ma pisinisi tetele ‘i...

Gau le $242 miliona ‘a le Air New Zealand

Gau le $242 miliona ‘a le Air New Zealand

‘E $242 miliona le gau fa’aletausaga ‘ua fa’amauina ‘a le kamupanī va’alele ‘a le Air New Zealand, ‘ona ‘o le taugatā ‘o suāu’u va’alele ‘ātoa ma fa’afītāuli ‘i afi ‘o lo’o fa’aaogāina ‘e va’alele ‘o le kamupanī. ‘O ia fa’alētonu ‘ua fa’alētonu ai tupe maua ‘a le...

Fa’asilasila le faiga fa’avae ‘autū tau tupe ‘a le Pāti ‘o le Labour

Fa’asilasila le faiga fa’avae ‘autū tau tupe ‘a le Pāti ‘o le Labour

‘O lea ‘ua fa’ailoa mai fa’alaua’itele le fuafuaga ‘autū tau Tupe ‘a le Pātī ‘a le Labour, lea ‘ua folafola mai ai, ‘ā fai ‘o le ‘ā tūla’i mai ‘i lātou ‘i le ta’ita’iga ‘o le faigāmālō, ‘e soso’o ai nei, ‘o le ‘ā o lātou taumafai loa ‘ina ‘ia o’o atu ‘i le tausaga ‘e...

Fa’aalia ‘e Chris Penk ‘e lē toe tauvā ‘i le pālota

Fa’aalia ‘e Chris Penk ‘e lē toe tauvā ‘i le pālota

Na fa’aalia ‘e Chris Penk, ‘e lē toe tauvā ‘i le faigāpālota tele ‘i le māsina ‘o Nōvema, ‘ina ‘ua tuana’i ni nai itūlā, talu ‘ona ‘ave’esea ‘e le Palemia Tuisinavemaulumoto’otua Christopher Luxon ona tofiga minisitā, ‘ona ‘o lana lu’i ‘i le tofiga ta’ita’i ‘o le...

Vala’au toe fa’afo’i ni falaoa ‘a le Vogel ‘ona ‘o fasi u’amea

Vala’au toe fa’afo’i ni falaoa ‘a le Vogel ‘ona ‘o fasi u’amea

‘Ua tāpā ‘e le kamupanī ‘a le Goodman Fielder New Zealand Ltd, le toe fa’afo’i atu ‘o nisi ‘o a lātou falaoa ‘o le itū’āiga ‘o le Vogel ‘i le Motu ‘i Saute, ‘ona ‘o lo’o iai le taumatega, ‘ua maua ai ni fasi u’amea ‘i totonu.  Na fa’aalia ‘e le Fa’alāpotopotoga mō le...

Lapata’iga ‘e uiga ‘i matatioata pu’eata ‘i totonu ‘o Niu Sila

Lapata’iga ‘e uiga ‘i matatioata pu’eata ‘i totonu ‘o Niu Sila

‘Ua tu’uina mai se lapata’iga fa’alaua’itele ‘a le ‘au atamamai ‘i matā’upu tau ‘i le tūlāfono, ‘e tusa ai ‘o le o’o mai ‘i totonu ‘o Niu Sila, ‘o matatioata ‘e iai ma mea pu’e’ata, ‘e mafai ‘ona faia ai ni gāioiga fa’alilolilo. ‘O le agaga ‘o ia lapata’iga, ‘ona ‘o...

Sui le faiga ‘o visa nofomau mō mātua (parent resident visa)

Sui le faiga ‘o visa nofomau mō mātua (parent resident visa)

‘Ua fa’amaonia mai ‘e le Minisitā ‘o Femalāgā’iga, ‘o Erica Stanford, se suiga ‘i le faiga ‘o lo’o faafoe ma pūlea ai le polokalame mō visa nofomau mō mātua. ‘O lea suiga ‘e pei ‘ona fa’ailoa mai ‘e le tama’ita’i Minisitā, ‘e ‘āmata ‘i le māsina ‘o Nōvema, ‘ona...

Mata’itū e le Consumer NZ le si’itaga ‘i tau a le Hello Fresh

Mata’itū e le Consumer NZ le si’itaga ‘i tau a le Hello Fresh

‘Ua māta’itū e le Consumer NZ le si’itaga fou ‘i tau o ‘oloa o taumafa ‘a le Hellow Fresh. ‘Ua tā’ua e nisi o tagata fa’atau, e le’i lava pe ‘umi se taimi na fa’ailoa atu ai le si’itaga fou ‘i tau o taumafa mai le kamupani. Na fa’atūlaga e le kamupanī le tau o ana...

Ono āfāina tua ‘o tamaiti mai ‘i ‘ato ā’oga mamafa

Ono āfāina tua ‘o tamaiti mai ‘i ‘ato ā’oga mamafa

‘Ua lagalagā manatu ‘o le fōma’i fa’apitoa mō tamaiti, ‘e fa’apea ‘e telē se āfāina ‘i pāpātua po tamaiti mai ‘i le amoga ‘o ‘ato ā’oga mamafa ‘i aso nei. Fa’ailoa ‘e le American Academy of Paediatrics, ‘o nisi ‘o fōliga va’aia ‘e iloa ai ua mamafa tele le ‘ato ā’oga...

Lē toe fa’aaogāina ‘e New Plymouth iPads, toe fo’i ‘i le laupapa

Lē toe fa’aaogāina ‘e New Plymouth iPads, toe fo’i ‘i le laupapa

‘Ua faia ‘e se ā’oga ‘i New Plymouth le fa’ai’uga, ‘e fa’ata’atia ‘ese ai masini fa’atēkonolosi po’o iPads, ‘ae toe fo’i lava ‘i le fa’aaogāga ‘o laupapa.  Na tā’ua ‘e le faiā’oga ‘o le Tausaga 1 ma le 2, Leanne Bartlett, ‘ina ‘ua ‘āmata ‘ona fa’atino lea suiga, na...

Fono se faipule (councillor) mai le faletā’ele, ‘a’o se fono tāua

Fono se faipule (councillor) mai le faletā’ele, ‘a’o se fono tāua

‘Ua maimoaina ‘e le to’atele le gāioiga ‘a se sui ‘o le Pūlēgānu’u ‘a Dunedin, Jo Galer, ‘ona ‘e iai se fono ‘e fa’apea ‘e tāua tele sā ‘āuai ai ‘i le Aso Gafua, na fa’aaogā ai feso’ota’iga fa’atēkonolosi. Na fono le tama’ita’i faipule mai lona fale, ‘ae fōliga mai ‘o...

Faia ni suiga tetele ‘a le Jetstar ‘i aiaiga ‘o ‘ato ta’ita’i

Faia ni suiga tetele ‘a le Jetstar ‘i aiaiga ‘o ‘ato ta’ita’i

‘Ua fa’atūlagaina ‘e le kamupanī va’alele ‘a le Jetstar, ni a lātou suiga tetele ‘i aiaiga mō ‘ato ta’ita’i ‘i a lātou faigāmalaga.  ‘E ‘āmata atu ‘i le māsina ‘o Fepuari ‘i le tausaga ‘ā sau, ‘o le ‘ā mafai ‘e pāsese, ‘ona ‘ave sana ‘ato ta’ita’i ‘e tu’u ‘i lalo ‘o...

$21.7-miliona mō a’oa’oga ‘o faiā’oga

$21.7-miliona mō a’oa’oga ‘o faiā’oga

‘E silia ma le $20-miliona se vaegātupe ‘o le ‘ā fa’aalu ‘e le Mālō Niu Sila, ‘e fa’alautele ai le polokalame, mō le a’oa’oina ‘o faiā’oga ‘a’o gālulue ‘i totonu ‘o potu ā’oga. ‘O le tau ‘ātoa ‘o lea polokalame, ‘e pei ‘ona fa’ailoa mai ‘e le Minisitā ‘o Ā’oga,...

Pa’ū le lesitala ‘o talavou mō le pālota

Pa’ū le lesitala ‘o talavou mō le pālota

Līpotia mai le pa’ū ‘i le 53 pasene, ‘o le aofa’iga ‘o tupulaga talavou, ‘ua lesitala mō le pālota tele ‘iā Nōvema, ‘i lona ono a’i lenei ‘o tausaga pālota soso’o, ‘o tūla’i pea lea tūlaga fa’alētonu. Na fa’ailoa mai ‘e le Komisi ‘o Faigā Pālota, ‘o lo’o taumafai ‘i...

Fa’ato’ese le Palemia ‘i le ‘au faipisinisi

Fa’ato’ese le Palemia ‘i le ‘au faipisinisi

‘Ua fa’ato’ese le ali’i palemia, ‘ona ‘o ni lafoga sa ia faia ‘i le ‘au faipisinisi ‘i le ‘a’ai ‘o Rotorua ‘i le vaiaso talu ai. Na ia fa’aālia ‘e fa’apea, “na pa’u ia te ia ‘ona ia ta’ua le tele ‘o fa’afītauli ‘o lo’o feagai ma le ‘au faipisinisi lāiti ‘o le...

Faia ‘e le Mālō ni suiga aogā ‘i le Polokalame ‘o le RSE

Faia ‘e le Mālō ni suiga aogā ‘i le Polokalame ‘o le RSE

Na saunoa le Minisitā ‘o Femalāgā’iga Erica Stanford, ‘o suiga ‘o le ‘ā faia ‘i le Polokalame ‘o Gāluega Fa’avāitaimi, ‘o le ‘ā fa’afaigōfie ma manino ai ‘ona fa’aaogāina, ‘ae puipuia ai fo’i tagata faigāluega.  ‘E tusa ma le 17,000 tagata faigāluega fa’avāitaimi ‘i...

Faitau afe tagata faigāluega ‘a le MBIE ‘o le ‘ā solo tete’e

Faitau afe tagata faigāluega ‘a le MBIE ‘o le ‘ā solo tete’e

Pe ā ma le to’a 2700 tagata faigāluega ‘a le MBIE po’o le Matāgāluega ‘o Pisinisi, Fa’afotuga ‘o ma’ema’e fou ma Gāluega, ‘e faia la lātou tete’e ‘i le taeao nei.  Na fa’aalia ‘e le ‘Asosi ‘a tagata faigāluega ‘a le Mālō, sa faia fa’atalanoaga mō le silia ma le 10,000...

Feiloa’iga ‘a le Palemia ‘o Sāmoa ma Uēligitone

Feiloa’iga ‘a le Palemia ‘o Sāmoa ma Uēligitone

'O le afiafi anapō na faia ai se fa'atasiga 'a le Afioga ‘i le Palemia ‘o Sāmoa, La’aulialemalietoa Leuatea Fosi Schmidt, o le Konesula, Afemata Palusalue, le Afioga 'i le Minisitā Fata Ryan Schuster ma le pa'ia lasilasi ‘o Sámoa e áumau 'i  Uēligitone 'i le fale...

Lusi tagata fa’atau ‘a kamupanī ‘eletise

Lusi tagata fa’atau ‘a kamupanī ‘eletise

‘E māsani ona fautuaina tagata Niu Sila e siaki pē mafai ona lātou maua se tau ‘e sili ona lelei ma pa’ū mai ‘i se isi kamupanī ‘eletise. ‘O ai lā kamupanī ‘o lo’o manumālō, ma ‘o ai o lo’o faia’ina ‘i le tauvaga mō tagata fa’atau? ‘Ua fa’aalia i fa’amaumauga ‘a le...