Tala Fou ‘a Niu Sila
New Zealand News

Maua le namu o le Larvae ‘i Aukilani

Maua le namu o le Larvae ‘i Aukilani

‘Ua fa’amāonia le maua ai o le namu o le Larvae ‘i Aukilani, ‘o le namu ‘e mafai ona tau’aveina ni fa’ama’i ogaoga ‘e mafai ona māliliu ai tagata, pei ona līpotia e le Letiō Niu Sila. ‘Ua ‘amata matā’itū e le Soifua mālōlōina  lautele lea vāega, ‘ina ua maua ni namu o...

Si’itia le Living wage ‘i le $29.90 ‘i le ītūlā

Si’itia le Living wage ‘i le $29.90 ‘i le ītūlā

‘Ua ‘āmata fa’amamaluina mai le asō, le si’itaga ‘o le Living wage ‘i le $29.90 ‘i le ītūlā, ‘e 95 sene ‘ua fa’aopoopo ‘i le $28.95 sā iai.  ‘O le Living Wage Aotearoa NZ, le mafutaga ‘o ni fa’alāpotopotoga tu’ufa’atasi ‘a ni iuni ma nisi fo’i fa’alāpotopotoga, lātou...

To’atele ‘ua tala KiwiSaver ‘ona ‘o le taugatā ‘o le soifuaga

To’atele ‘ua tala KiwiSaver ‘ona ‘o le taugatā ‘o le soifuaga

Līpotia mai le ‘umi ‘o le taimi ‘e fa’atali ai se tali mō tālosaga ‘a tagata ‘ua mānana’o ‘e tala a lātou teugātupe ‘o le KiwiSaver, ‘ona ‘o ni māfua’aga mā ni mana’oga fa’apitoa. ‘E māfua lea ‘ona ‘o le to’atele ‘o tagata fai saofaga ‘ua tālosaga mō se fesoasoani ‘i...

250 tagata ‘āuai ‘i le tete’e ‘i le St Paul Cathedral ‘i Ueligitone

250 tagata ‘āuai ‘i le tete’e ‘i le St Paul Cathedral ‘i Ueligitone

‘E tusa ma le 250 le aofa’iga ‘o tagata sā ‘āuai ‘i se tete’e fīlēmū ‘e fa’asaga ‘i le fuafuaga ‘a le Mālō ‘e fa’amālosia ai ‘ona ‘ave’esea tagata ‘e lēai ni ‘āiga ‘o lo’o momoe solo ‘i polotito ‘o fale’oloa ma fale ‘o le mālō ‘i Uēligitone. ‘O ia tagata ‘uma fa’apea...

Fa’amuta nisi malaga ‘a le Jetstar ‘i Niu Sila ‘ona ‘o le suāu’u

Fa’amuta nisi malaga ‘a le Jetstar ‘i Niu Sila ‘ona ‘o le suāu’u

‘Ua taofia ‘e le Jetstar nisi ana faigāmalaga ‘i Niu Sila ‘ona ‘o le si’itia ‘o le tau ‘o le suāu’u talu ai le taua ‘i Sasa’e Tūtotonu.  Na fa’aalia ‘e se so’o’upu ‘a le Jetstar ‘i Niu Sila, ‘e 12 pasene ‘o ana ‘au’aunaga fa’atūlagaina, ‘ua a’afia ‘i ia suiga ‘e aofia...

Fa’amaumauga pito lata mai ‘i suāu’u ‘a Niu Sila ‘o totoe

Fa’amaumauga pito lata mai ‘i suāu’u ‘a Niu Sila ‘o totoe

‘O le ‘ā folasia ma fa’a’auivi ‘e le Minisitā ‘o Tupe Nicola Willis ni māfua’aga ‘e ala ai ‘ona faia ni tu’utu’uga po’o le fa’atapula’a ‘o le penisini ‘a’o āfea fo’i ‘e ono fa’ataunu’uina ai.  Na ulua’i fa’ailo ‘e Willis, ‘o le vāiaso lenei ‘o le ‘ā talanoa ātili ai...

To’atele tagata ‘ua fa’aaogā pasi mō femalāga’iga

To’atele tagata ‘ua fa’aaogā pasi mō femalāga’iga

‘Ua mātauina le to’atele ‘o tagata ‘ua āga’i ‘e fa’aaogā ‘auala ‘o fela’ua’iga faitele, ‘e pei ‘o pasi ma nofoāafi ‘e femālāga’i ai, talu nei ‘ona ‘ua alu ‘i luga le tau ‘o le penisini ma le sāau’u ta’avale. ‘O le vāiaso na te’a nei na fa’aopoopo ai le 55 sene ‘i le...

‘Oute lē fa’amavae – saunoa ai le Palemia Christopher Luxon

‘Oute lē fa’amavae – saunoa ai le Palemia Christopher Luxon

‘Ua fa’aālia ‘e se tasi sa ‘avea ma Failautusi ‘Autū tau Feso’ota’iga ‘a le patī ‘o le National, ‘o fa’alētonu ia na aliali mai ‘i le vaiaso na te’a nei, sa tele lava le āfaina ai ‘o le palemia ‘iā Christopher Luxon. ‘E lē gata ‘i lea ‘ae ‘ua fa’aālia fo’i ‘e se tasi...

Nofo sāuni va’alele ‘a le militeli Niu Sila

Nofo sāuni va’alele ‘a le militeli Niu Sila

‘Ua sāuni le mālō ‘e ‘auina atu ni ana ‘aufaigāluega ‘o konesula ma ni va’alele se lua ‘a le Puipuiga mō Sasa’e Tūtotonu ‘e tāpena ai le ‘ave’esega ‘o tagata Niu Sila.  Na saunoa le Minisitā ‘o le Vā ‘i Fafo Vaovasamanaia Winston Peters, ‘e tatau ‘i tagata Niu Sila ‘o...

Talia ‘e puleā’oga le ofo ‘a le mālō mō totogi

Talia ‘e puleā’oga le ofo ‘a le mālō mō totogi

‘Ua taliaina ‘e puleā’oga ‘o Ā’oga Tūlaga Lua le ofo ‘a le mālō ‘i le si’itaga ‘o o lātou totogi ‘e tusa ai ma sa lātou feūtaga’iga.  ‘O le to’atele lava ‘o sui ‘o le Iuni ‘a le NZEI na pālota ‘e talia le ofo ‘a le Matāgāluega ‘o Ā’oga. ‘E 2.5 pasene le si’itaga ‘o le...

Tūmau le pasene tului ‘a le Faletupe Fa’aleoleo ‘i le 2.25%

Tūmau le pasene tului ‘a le Faletupe Fa’aleoleo ‘i le 2.25%

‘E mo’omia le pūlea lelei ‘o le tau ‘o le soifuaga ‘a’o toe fa’atūmau ai ‘e le Faletupe Fa’aleoleo ‘a Niu Sila le pasene tului ‘o tupe ‘i le 2.25.  ‘O se fa’ai’uga na iai lava le talitonuga ‘o le to’atele ‘o le ‘ā o’o ‘i ai. Na tā’ua ‘e le faletupe, sa taumafai ‘e...

Pāsia le Teuteuga ‘o le Pili mō Matā’upu tau ‘i Gāluega

Pāsia le Teuteuga ‘o le Pili mō Matā’upu tau ‘i Gāluega

Na saunoa le Minisitā ‘o Matā’upu Tau ‘i Gāluega, Brooke van Velden, ‘o ananafi ‘o se aso tele lea mō gāluega ‘i Niu Sila peita’i, na fa’aalia ‘e le Labour ‘o se aso fa’anoanoa tele ‘ae tali le Greens ‘o se aso pogisā.  ‘O ananafi na faia ai le faitauga fa’atolu ‘o le...

Fa’alauiloa suiga tetele ‘i le su’ega ‘o laisene ‘aveta’avale

Fa’alauiloa suiga tetele ‘i le su’ega ‘o laisene ‘aveta’avale

‘O le fa’aaliga ‘a le mālō, ‘e taugōfie atu mō tagata ‘e fia su’e laisene ‘aveta’avale, le suiga tele lea ‘ua o lātou faia, pei ‘ona folasia ‘e le Minisitā ‘o Fela’uā’iga Chris Bishop ‘i le Aso Lua ‘i ‘Aukilani, ‘ona ‘e taugatā le faiga ‘o lo’o iai nei, ma ‘ua leva,...

Aso 7 ‘o Nōvema 2026 le faigāpālota tele ‘a Niu Sila

Aso 7 ‘o Nōvema 2026 le faigāpālota tele ‘a Niu Sila

‘O le aoauli ananafi na fa’asilasila ai ‘e le Palemia Christopher Luxon le aso ‘o le pālota tele a Niu Sila. ‘O le aso 7 o Nōvema na fa’asilasila ‘e Luxon, ‘o le aso o le pālota tele a le atunu’u. ‘O lo’o tatala ‘e le National le avanoa ‘e toe gālulue fa’atasi ai ma...

Pasi le NCEA ma su’ega ‘a Cambridge ‘a le 10 tausaga

Pasi le NCEA ma su’ega ‘a Cambridge ‘a le 10 tausaga

‘E na’o le 10 tausaga ‘o le tamaitiiti ‘o Raymond Hsu ‘o Porirua ‘e i le Vasega 6, ‘ae ‘ua fa’amanuiaina ana taumafaiga ‘i le su’ega o le NCEA Level 1 ma le 2 fa’apea fo’i ma le su’ega ‘i Cambridge.  ‘O su’ega ia ‘e māsani ‘ona su’e ai tamaiti pe ta’i 15 po’o le 16...

Fa’aitiitia maila fa’atūlāgaina mō isi ‘auala ‘i aso fiafia

Fa’aitiitia maila fa’atūlāgaina mō isi ‘auala ‘i aso fiafia

‘Ua fa’alauiloa ‘e le NZTA nisi ‘o ‘auala ‘ua ‘amata fa’aitiitia le nūmera o maila fa’atūlagaina mō nisi ‘o ‘auala ‘i aso fiafia. ‘E fā vāega ‘o le ‘auala State Highway 25 ‘o le ‘ā fa’aitiitia ‘i le 50kilomita i le itūlā mai le 80 po’o le 70 ‘o lo’o iai nei. Fa’ailoa...

Tē’ena e le Palemene le talosaga ‘a le ACC

Tē’ena e le Palemene le talosaga ‘a le ACC

‘Ua tē’ena ‘e le Palemene se talosaga a le ACC ‘o loʻo fīnau e suia ai le tūlāfono mō gāluega ‘e aofia ai tagata ofo fua atu ō lātou taimi mō le tinei mū. Na tu’uina atu le talosaga ‘e Katherine Lamont mai le Queenstown Volunteer Fire Brigade, ‘ina ‘ua tē’ena se...

Lēai ni pōnesi ‘o le Kerisimasi mō le ‘au penisiona

Lēai ni pōnesi ‘o le Kerisimasi mō le ‘au penisiona

‘Ua fa’ailo se lapata’iga mō le ‘au penisiona, ‘e lē maua ni a lātou pōnesi ‘o le Kerisimasi ma ‘aua ne’i se’etia ‘i se taufa’asesē ‘i luga ‘o feso’ota’iga fa’atēkonolosi ‘o pōnesi ‘o le Kerisimasi.  ‘Ua fa’asalalauina solo ‘i luga ‘o ‘upega ‘o feso’ota’iga ni...

Tatala le ‘api ‘a le mālō – teu ai laisene ‘aveta’avale

Tatala le ‘api ‘a le mālō – teu ai laisene ‘aveta’avale

‘Ua iai se ‘api fou po’o se polokalame ‘i luga ‘o telefoni fe’avea’i, ‘e mafai ai ‘e tagata, ‘ona maua fa’amatalaga ma ‘au’aunaga ‘a le mālō mai a lātou telefoni, ‘e lē gata ‘i lea, ‘o le ‘ā mafai ai fo’i ‘ona teu ai laisene ‘aveta’avale, ‘i faiga fa’atēkonolosi.  ‘O...

Tatala fale muamua ‘o le “Our Whare, Our Fale” i Porirua

Tatala fale muamua ‘o le “Our Whare, Our Fale” i Porirua

‘O le aso ananafi na faia ai se sauniga fa’apitoa ‘e tatala aloa’ia ai le polōketi ‘o fale muamua ‘e 18 na fausia mō tagata Pasefika. ‘O le fa’amoemoe ‘o fale ‘e fa’ataunu’u ai le moemitiga mō ‘āiga Pasefika ‘o fia fa’atau ni fale ‘ae lē gafatia le tau. ‘O le fofoga...

Faia’ina le Uber ‘i le Fa’amasinoga Sili

Faia’ina le Uber ‘i le Fa’amasinoga Sili

‘Ua tē’ena ‘e le Fa’amasinoga Sili le talosaga toe ‘apili ‘a le Uber ‘e fa’asaga ‘i le fa’atūlagaga ‘o ‘aveta’avale ‘e fa’apea ‘o ni tagata faigāluega.  ‘E to’afā ni ‘aveta’avale Uber na faia sa lātou tagi ‘i le Fa’amasinoga mō matā’upu ‘i Gāluega ‘i le tausaga ‘e...

Si’itia maualuga fa’asalaga ‘i fa’alauiloaga taufa’asesē

Si’itia maualuga fa’asalaga ‘i fa’alauiloaga taufa’asesē

‘Ua matuā fa’amālosia ‘e le Minisitā ‘o Tupe le Tūlāfono ‘o Fefa’atauā’iga Talafeagai, ‘e ala ‘i le fa’aopoopo ‘o nisi aiāiga, ‘ina ‘ia tulituliloa ai pea kamupanī ‘e faia ni fa’alauiloaga taufa’asesē ‘o ‘oloa.  ‘I lalo ‘o le tūlāfono ‘o lo’o iai nei, ‘e $600,000 le...

Faitau afe tusifolau Niu Sila ‘o le ‘ā ‘uma le aogā

Faitau afe tusifolau Niu Sila ‘o le ‘ā ‘uma le aogā

‘Ua fautuaina tagata Niu Sila ‘o sāuni ni faigamalaga ‘i fafo ‘i le taumāfanafana ‘ina ‘ia siaki tusifolau po’o ā aso ‘e māe’a ai le aogā, ‘ona ‘e māe’a ‘i le māsina nei, le aogā ‘o tusifolau ta’i 10 tausaga le ‘umi.  ‘O le māsina ‘o Nōvema ‘i le tausaga ‘e 2015, na...

Pepesi le mīsela ‘i le Kolisi ‘o Wellington Girls

Pepesi le mīsela ‘i le Kolisi ‘o Wellington Girls

‘Ua fautuaina le faitau selau ‘o teine ā’oga ‘i le Wellingon Girls, ‘e nonofo ‘i le fale ma logo le fōma’i fa’ale’āiga pē vili le Healthline pe a alia’e ni āuga ‘o le mīsela. ‘E to’alua isi tagata ‘i Uēligitone ua fa’amāonia ‘i le mīsela, ‘o lā’ua uma ‘e mai i le...

Pālota le Te Pāti Māori ‘e fa’amālōlō Mariameno Kapa-Kingi

Pālota le Te Pāti Māori ‘e fa’amālōlō Mariameno Kapa-Kingi

‘Ua pālota le vāega fa’a’upufai ‘a Māori ‘e fa’amālōlō Mariameno Kapa Kingi mai le pātī, ‘e tusa ai ma līpoti ‘a le Waate. ‘Ua līpotia mai e le leitiō Māori, na faia se fonotaga a le ‘au fono ‘i le Aso Tofi talu ai, mā na pasia ai e sui o le fono ina ‘ia fa’amālōlō le...

Tāpena le tatālaga ‘o le “charter school” muamua ‘i Uēligitone

Tāpena le tatālaga ‘o le “charter school” muamua ‘i Uēligitone

‘O le ‘ā tatalaina ‘i Uēligitone mō le taimi muamua, se ā’oga fou ‘ua tā’ua ‘o  se charter school po’o ā’oga ‘e fa’atupe ‘e le mālō, ‘ae fa’agalueā’ina fa’atūma’oti ‘e se fa’alāpotopotoga.  ‘O le vāiaso nei lea ‘ua fa’aalia ‘o le ‘ā fa’alauiloaina ai.  Na saunoa le...

‘Avea ma KC le tama’ita’i loia Sāmoa – Tiana Epati

‘Avea ma KC le tama’ita’i loia Sāmoa – Tiana Epati

‘O le ‘avea ma King’s Counsel (KC), ‘o se tasi lea ‘o fa’aeaeaga pito maualuga ‘i le gāluega fa’alōia, ma ‘e i lalo ifo ‘o le 370 lōia ‘i Aotearoa Niu Sila ‘ua ‘ūmiaina lea fa’aeaeaga.  ‘O i  lātou sīnia ‘ua pito sili ‘ona ‘āto’atoa le fa’atinoga ‘o a lātou gāluega...

Lē toe maua se penefiti ‘e talavou 18-19 tausaga

Lē toe maua se penefiti ‘e talavou 18-19 tausaga

‘Ua fa’ailoa mai ‘e le faigāmālō so’ofa’atasi ‘a Niu Sila, lana fuafuaga ‘e fa’amālosia ai mātua ‘e sili atu ‘i le $65,000 ‘i le tausaga a lātou tupe maua, ‘e lagolago ma fesoasoani ‘iā lātou fānau ‘i le vā ‘o le 18 ma le 19 tausaga le mātutua. ‘O lenei fuafuaga ‘a le...

Taui mō le goto ‘o le va’a ‘o le Manawanui ‘i Sāmoa

Taui mō le goto ‘o le va’a ‘o le Manawanui ‘i Sāmoa

‘E fōliga mai ‘ua maua se māliega ‘i le vā ‘o le Mālō Niu Sila ma le Mālō Sāmoa, ‘e tusa ‘o se taui mō a’afiaga ‘e māfua ‘i le goto ai ‘o le va’a su’esu’e ‘o le Manawanui ‘i Sāmoa ‘i le tausaga ‘ua mavae. Na fa’ailoa mai ‘i se līpoti ‘a le Uaeālesi Fa’asalalau ‘a Niu...

‘Ātoa le 60 tausaga talu ona fa’avae le a’ai ‘o Porirua

‘Ātoa le 60 tausaga talu ona fa’avae le a’ai ‘o Porirua

‘O le aso ananafi na ‘ātoa ‘iai le 60 tausaga talu ona fa’avaeina le a’ai ‘o Porirua, ma sā faia ai se sauniga fa’apitoa ‘i Pataka, ta’ita’iina lea e le pūlēgānu’u ‘o Porirua. ‘O le sauniga fa’apitoa sā tatala ‘i tagata lautele, ma na tipiina ai fo’i le keke ‘e...

Tāofi le fa’afo’iga ‘o se tinā ‘i Iran

Tāofi le fa’afo’iga ‘o se tinā ‘i Iran

Na manumālō se tinā ‘e 84 tausaga le matua, ‘ua maliu lana tane, ‘i lana talosaga toe iloilo ‘e fa’atatau ‘i le toe fa’afo’i fa’amālosi po’o le tīpoti ‘o ia ‘i Iran, ma ‘ua tu’uina atu ‘i ai ‘e Niu Sila sona visa nofo mau. Na fofogaina ‘i luma ‘o le Immigration and...

Fa’agāsolo tapula’a mō tupulaga talavou 16 tausaga aga’i lalo

Fa’agāsolo tapula’a mō tupulaga talavou 16 tausaga aga’i lalo

‘E ‘amata atu ‘i le asō ona ‘amata fa’agāsolo ni tapula’a mō tupulaga talavou ‘i luga le facebook ma le messenger, pei ona fa’asilasila ‘e le Meta ‘i le asō. Peita’i, ‘o lo’o faitioina pea le kamupanī, ‘i le lē lava ‘o le va’ai mamao ma sā ‘o lo’o ta’ialaina ai le...

Pe ā ma le 500 tagata ‘e maua ‘i le Dementia ‘i le vaiaso

Pe ā ma le 500 tagata ‘e maua ‘i le Dementia ‘i le vaiaso

‘E pē ā ma le to’a 500 tagata Niu Sila ‘e maua ‘i le Dementia ‘i le vaiaso, ‘e tusa ai ma su’esu’ega fou ‘a le Iunivesetē ‘a ‘Aukilani. ‘E tasi mai le 4 tagata Niu Sila ‘e māliliu ‘a’o maua ‘i le Dementia. ‘E lata ‘i le 170,000 tagata Niu Sila ‘o le ‘ā soifua fa’atasi...

Faitioina ‘e Winston Peters ‘ia David Seymour

Faitioina ‘e Winston Peters ‘ia David Seymour

‘Ua faitioina ‘e le Minisitā ‘o le Vā ‘i Fafo Vaovasamanaia Winston Peters, le Sui Palemia David Seymour, ‘i lona talanoa ‘i matā’upu ‘e lē lava ‘i ai lona silafia, ‘e fa’atatau lea ‘iā Pālesitina, peita’i ‘ua tē’ena ‘e Seymour ia tu’uā’iga.  ‘Ua iai se fuafuaga po’o...

Fa’aopoopoina pea nūmera ‘o tagata ‘e tu’ua Niu Sila

Fa’aopoopoina pea nūmera ‘o tagata ‘e tu’ua Niu Sila

‘Ua fa’aopoopoina le nūmera ‘o tagata na tu’ua Niu Sila ‘i le tausaga talu ai, ‘e malaga ‘e nonofo ma aumau ‘i atunu’u ‘i fafo ‘e tusa ai ma fa’amaumauga pito lata mai.  Na tā’ua ‘e le Stats NZ ‘e ala ‘i a lātou fa’amaumauga ia ‘ua fa’alauiloa, ‘e ui na si’itia le...

Taufa’asesē tau ‘a le City Fitness na fa’asalalau

Taufa’asesē tau ‘a le City Fitness na fa’asalalau

‘Ua mōlia ‘i le tūlāfono le kamupanī pito telē ‘o fale toleni ‘i le atunu’u, le City Fitness ‘ona ‘o tau ‘e totogi ‘e tagata ‘e fa’aaogāina la lātou ‘au’aunaga.  (membership prices).  ‘Ua mōlia ‘e le Kōmisi mō mataupu tau ‘i pisinisi, le kamupanī ‘a le City Fitness ‘i...

Fā fuafuaga ‘a le mālō ‘e ono lē mafai ‘ona fa’ataunu’u

Fā fuafuaga ‘a le mālō ‘e ono lē mafai ‘ona fa’ataunu’u

‘E fā ni Fuafuaga Fa’ata’atitia, mai le aofa’iga ‘e iva ‘o Fuafuaga ‘Autū, po’o key target  ‘a le Faigāmālō, ‘e ono lē mafai ‘ona fa’ataunu’u. ‘Ua iloa lea tūlaga ‘i se līpoti lata mai nei, ‘e pei ‘ona fa’ailoa ‘i se fa’asalalauga ‘a le Uaeālesi Fa’asalalau ‘a Niu...

Aso lona 2 ‘o le Fa’alauiloa ‘a le ‘Dental For All’ ‘i Ueligitone

Aso lona 2 ‘o le Fa’alauiloa ‘a le ‘Dental For All’ ‘i Ueligitone

‘O lo’o fa’agāsolo le fa'alauiloa (campaign) ‘a se fa’alāpotopotoga faufautua ‘e nafa ma matā’upu tau ‘i le tausiga ‘o ‘oloa/nifo, ‘e tutū fa’atasi ma nisi ‘o le ‘au fai tōfā ‘o le Soifua Mālōlōina ma le ‘au atamamai, ‘ina ‘ia ‘ave se talosaga ‘i le mālō, ‘ia faia fua...

Tete’e faiā’oga tūlaga lua ‘i le si’itaga ‘o totogi ‘e 1%

Tete’e faiā’oga tūlaga lua ‘i le si’itaga ‘o totogi ‘e 1%

‘Ua pālota faiā’oga ‘o ā’oga tūlagalua ‘e tē’enaina le si’itaga ‘e 1% ‘o totogi pei ona ofo mai ‘e le Matāgāluega ‘o Ā’oga. ‘O le pālota na tapunia ‘i le Aso Lulu, na tete’e ai faiā’oga ‘o ā’oga tūlaga lua ‘i le ofo na tu’uina mai. Ina ua soloia ‘e le Mālō le faiga ‘o...