TALA MAI SĀMOA
News from Sāmoa
‘Ausia le 71% ‘o tagata pālota ‘ua māe’a lesitala, 8 Itūmālō ‘ua silia ma le 100% la latou lesitala
‘Ua fa’afetaia ‘e le Komesina ma le ‘Ofisa ‘o Faigā Pālota Itūmālō Pālota ‘e valu, ‘ua silia ma le 100% tagata ‘ua māe’a lesitalaina mō le Pālota Tele ‘i lenei tausaga ‘i le Aso Faraile, 29 ‘Aukuso 2025. ‘O ia Itāmālō Pālota ‘e 8, ‘e 6 Itūmālō Pālota ‘i Savai’i ‘ae 2...
Mauālalo le aofa’i ‘o tagata ‘ua lesitala ‘i Vaimauga 2, 3, 4, Faleata 1, 2, 3 ma Sagaga 1, 3 ma le 4
‘E lē muta le ‘alaga mai pea ‘o le ‘Ofisa ‘o Faigā Pālota, ‘ina ‘ia tautuanā mā ‘i latou ‘e le’i lesitala, ‘ina ‘ia vave āga’i ‘e lesitala manū ‘e le’i tāpunia le avanoa. ‘Auā ‘o le ī’uga ‘o le tagata ‘e lē lesitala, ‘e sala tupe ‘i le $2,000 po’o le sala...
Fa’alauiloa le ‘Au ‘a Sāmoa 2025 mō Ta’aloga Lāiti ‘a le Pasefika ‘i Palau
'Ua fa'alauiloa le ‘autā’a’alo ‘a le atunu’u ‘o le ‘a masi’i mō Ta’aloga Lāiti ‘a le Pasefika ‘i le atumotu ‘o Palau, mā ‘e 9 ta’aloga ‘o le ‘a tauvā ai Sāmoa. ‘O nei ta’aloga ‘e āofia ai le: archery, athletics, basketball, swimming, triathlon, beach volleyball,...
Āga’i Sāmoa ‘i lana faigāpālota fa’atopetope (snap election) ‘i le Aso 29 ‘o ‘Aukuso 2025
‘O le Aso Faraile 29 ‘o ‘Aukuso 2025 ’o le ‘a alo atu ai le Sāmoa ‘i lana faigāpālota tele, po’o se faigāpālota fa’atopetope (snap election) ‘ina ‘ua vave fa’atā’ape le nofoā’iga lona 17 ‘o le Pālemene ‘a Sāmoa ‘i le aso 3 ‘o Iuni 2025. ‘O le Aso Lulu 27 ‘o ‘Aukuso...
Feiloā’i le Kōmesina fou ‘o Leoleo ‘a Niu Sila ma le Minisitā ‘o le Matāgāluega ‘o Leoleo ‘a Sāmoa
O le taeao nei na feiloa’i atu ai le Komesina Fou o le Matāgaluega o Leoleo a Niu Sila, le Susuga iā Richard Chambers i le afioga i le Minisitā o le Matāgaluega o Leoleo, Falepuipui ma le Ola Toe Fuatā’ina a Samoa iā Faualo Harry Jeffrey Schuster. O le Susuga iā...
Fa’atūmauina le ta’itā’iga ‘o le HRPP ‘i le Afioga ‘iā Tuilaepa mā Fonotoe mō le isi pālota
'O le asō na fa'ataunu'uina ai le fonotaga 'a le fa'afaletui 'o le Vāegafa’a’upufai ‘e Puipūia Aiā Tatau ‘a Tagata, le HRPP 'i Petesa. 'I le māe’a ai 'o lea fonotaga, na fa'asilasila fa'alaua'itele ai le toe fa’atūmauina lea 'o le Afioga ‘iā Hon. Tuilaepa Dr. Sailele...
ENG – Hon. Prime Minister Fiame Naomi Matā’afa meets with Tai’ala Youth Exchange Program
The Taiala Youth Exchange Program, a cultural and leadership initiative led by Brown Girl Woke and Samoan Solutions, was honored to meet with the Honorable Prime Minister Fiame Naomi Mataafa on April 10, 2025, at the Prime Minister’s Office in Apia. The meeting...
ENG – UNDP & Government of Japan provides Electric Truck and Charger to support TTM Hospital Oxygen Plant operations
The Government of Samoa, in partnership with the United Nations Development Programme (UNDP) and the Government of Japan, proudly marks a significant milestone in the enhancement of health services and the promotion of sustainable transport with the official handover...
Tali le Pālemia ‘i le fa’afītāuli ‘o le Motusia so’o ai ‘o le ‘Eletise ‘i le atunu’u
Ou te faatalofa ma faafeiloai atu i le tapuaiga mamana a si o tatou atunuu i ona muliauma eseese i lenei vaega o le aso. Viia le Atua e ona le Malosi uma, i lona tapuaaoina o le soifua manuia o lo tatou atunuu. O lenei faasilasilaga e faapitoa i le faafitauli tau...
Fa’asoa le Afioga ‘i le Minisita Laga’aia ‘e mōmoli le sao ‘a Sāmoa ‘i le fonotaga ‘a le CSW69 ‘i ‘Āmerika
‘O le vaiaso nei ‘o lo’o iai ‘i le Iunaite Setete ‘o Āmerika le faigāmalaga ‘o lo’o ta’itā’ia ‘e le Afioga ‘i le Minisita Hon. Laga’aia Ti’atu’au Tufuga, ma sui ‘o le Matāgaluega ‘o Tinā ma Tama’ita’i, Ātina’e ‘o Nu’u ma Agafeso’ota’i mō le fonotaga lona 69 ‘o le...
TALA FOU
New Zealand News
Faaseā le Leipa ‘i le Mālō ‘i le taofia ‘o fausiga ‘o fale ‘a le Kāinga Ora
‘Ua fa’aseā le So’o’upu ‘a le Leipa Kieran McAnulty ‘i le faigāmālō, ‘ona ‘o le fa’ai’uga ‘a le mālā ‘e taofia ai le faitau afe ‘o fale sā fuafuaina mō le Kāinga Ora. 'Ua lē mafai ‘ona fa’ataunu’uina le fausiaina ‘o fale ‘e lata ‘i le 3500 na fuafua mō le Kāinga Ora,...
Fa’alavelave fa’afuase’i na māfua ai le mū ‘o le New World ‘i Victoria Park
‘E talitonu le ‘ōfisa tali atu ‘i fa’alavelave fa’afuase’i, ‘o le fa’alavelave fa’afuase’i na māfua ai le mū o le Supamāketi ‘a le New World ‘i Victoria Park. ‘Ua fa’amaonia mai ‘e le Foodstuffs ‘i Northland, ‘o le ‘a ‘ave’esea uma ‘oloa ma taumafa mai le Supamāketi,...
Tūla’i luma le fa’amasinoga ‘i Hamiltone le tinā na gāoia lavalava ,a ‘oloa mai ‘i fale’oloa
‘O le vaiaso nei na tūla’i ai luma le fa’’amasinoga fa’aitūmālō ‘a Hamiltone le tama’ita’i 24 tausaga lea na faia amioga ‘o le gāoia ‘o lavalava ma ‘oloa o taumafa ‘e silia ma le $12,000 lona tau aofai. Sa maua Rosea Heurea ‘o gāoia lavalava pe ā ma le fa’a 19 ona...
Tūlaga ‘o Iunivesetē ‘i le fa’atūlagaga ‘i le lalolagi
‘Ua fa’aleleia le tūlaga ‘o Iunivesetē ‘e 4 mai ‘i Iunivesetē ‘e 8 ‘a Niu Sila, ‘i le fa’atūlagaga ‘o Iunivesetē ‘i le lalolagi. ‘E silia ma le 1500 Iunivesetē mai ‘i atunu’u ‘e 106 na fa’atūlaga mai ‘e le QS World, fua ‘i su’esu’ega na faia ‘i i’uga ‘o taumafaiga ‘a...
’Aua ne’i galo ‘ona siaki pē mo’omia sau e–visa pe ‘a e fai malaga
‘O lo’o tūmau pea le mālosi ‘o le tusifolau Niu Sila ‘i le lalolagi, peita’i ‘ua si’itia le nūmera o atunu’u ua tāpā e-visa po’o electronic visas e ulufale ai ‘i isi atunu’u. ‘I fa’amaumauga ‘a le Henley Passport Index, na fa’aalia ai ‘e 187 atunu’u ‘o lo’o mafai ona...
$45 miliona lāfoga ‘e le’o fa’ailoaina ‘i pisinisi tau ‘i fa’ato’aga mai le 10 māsina talu ai
‘Ua māua ‘e le Matāgāluega ‘o Tupe Maua, le tusa ma le $45 miliona ‘o lāfoga ‘e le’o fa’ailoaina, mai ‘au’aunaga fa’apisinisi tau ‘i fa’ato’aga ‘i le 10 māsina talu ai. Na fa’aalia ‘e le so’o’upu, Tony Morris, na o lātou molimauina lava ni fa’atinoga sā atugalu ‘i ai...
Leiloa pea le 159 afe tālā mai le osofa’iga na tupu ‘i le masini tala tupe ‘o le ATM, ‘e se teine ma sona tamā
‘E lata ‘i le $200,000 na gaoi ‘e se tama’ita’i sā galue ‘i le Armourguard, mai se masini tala tupe po’o le ATM machine. Sā ia fa’aaogāina ni fa’amaumauga fa’apitoa ‘a le kamupanī, ‘e gaoi ai lea tupe, ma sā gālulue fa’atasi ai ma lona tamā. Na mafai ‘e leoleo ‘ona...
Fa’atupe ‘e le ‘au fai lāfoga pili ‘o fuālā’au mō kānesa mō gasegase ‘i falema’i fa’atūma’oti
‘O le maumauga ‘o tupe ‘a le ‘au fai lāfoga le fa’ai’uga ‘a le mālō ‘e fa’atupe ai fuālā’au mō kānesa ia ‘e totogi ‘e le mālō, mō gasegase tūma’oti ma ‘o le ‘ā ātili ai fo’i ‘ona ‘umi taimi fa’atalitali ‘e pei ‘ona fa’aalia ‘e le Vāega Fa’a’upufai ‘a le Labour. ‘E...
Toe tau’a’ao atu ‘i le Foodstuffs tōega ‘o se New World ‘i ‘Aukilani
‘E telē ma ogaoga ni a’afiaga na o’o ‘i le supamāketi ‘a le New World ‘i Victoria Park ‘i ‘Aukilani ‘ona ‘o se mū ‘i le aoauli ‘o le Aso Lulu. E silia ma le 10 ītūlā na tau tapē ai le afi. ‘E le’i mafai ‘ona fa’ailoaina ‘e le ‘au’aunaga tinei mū ma fa’alavelave...
160,000 tagata fesoasoani ‘i ai le ACC ‘i le tausaga talu ai, ‘i se tau ‘e $2.5 piliona.
‘E 162,571 tagata ‘e le’i faigāluega ‘ona ‘o manu’aga ‘i le tausaga talu ai, ma sā fesoasoani ‘i ai le ACC ‘e tusa ai ma fa’amaumauga fou, ‘i se tau aofa’i ‘e $2.5 piliona. ‘E silia ma le 18 miliona aso na totogi ai taui ‘i le vāiaso. ‘I lona aofa’iga ‘ātoa, ‘e tusa...
TA’ALOGA
Sports News
‘Uma pepa ulufale mō le ta’aloga mulimuli ‘o le Lakapī Supa Pasefika
‘E le’I umi se taimi na tatala ai le fa’atauga ‘o pepa ulufale mō le ta’aloga mulimuli ‘o le Lakapī Supa Pasefika ‘ae taulia uma. ‘O le Final ‘o le ‘a fetaui ai le ‘au a le Sifi (Chiefs) ma le Crusaders, faia ‘i le malae ta’alo ‘a Addington Stadium ‘i Kalaiesetete. ‘E...
Manumālō Kuiniselani ‘i le tā’aloga lona lua ‘o le State of Origin
‘E ui ‘i le toe mālosi atu ‘o Niu Sau Uelese ‘i le ‘afa lona lua ‘o le tā’aloga lona lua ‘o le State of Origin peita’i, na manumālō lava Kuiniselani, ‘e 26 ‘i le 24. ‘E tā le ‘afa ‘o le tā’aloga, ‘o 26 Kuiniselani ‘i le 6 ‘a Niu Sau Uelese. Na manu’a le ali’i ‘o...
Ta’i lua tausaga ma fai le Ipu ‘o le Lalolagi ‘o le Netipolo
‘Ua fa’asilasila ‘e le Netipolo ‘a le Lalolagi, ‘o le ‘ā ta’i lua tausaga ma fa’ataunu’u le Ipu ‘o le Lalolagi ‘o le Netipolo, ma ‘o le ‘ā iai fo’i se isi ta’amilosaga ‘i isi tausaga ‘e taumafai ‘e fa’alauiloa ai pea le tā’aloga. ‘O le ‘ā fa’alauiloa ai fo’i se...
State of Origin ta’aloga lona lua
‘O le 10.05pm nānei taimi Niu SIla, ‘o le ‘a toe fetaui ai le ‘au mālosi ‘a New South Wales ma le Maroons ‘a Kuiniselani, ‘i le ta’aloga lona lua ‘o le State of Origin. ‘O le Blues na manumālō ‘i le ta’aloga muamua lea sa faia ‘i le tolu vaiaso talu ai. ‘O le lua...
Lē ta’alo Ardie Savea mō le Moana Pasefika ‘i le ta’amilosaga ‘o le Lakapi Supa 2026
‘Ua fa’asilasila ‘e le Kāpeteni ‘a le Moana Pasefika Ardie Savea, ‘o le ‘a lē mafai ‘ona ta’alo ‘i le ta’amilosaga ‘o le Lakapi Supa Pasefika ‘i le tausaga fou 2026, ‘ona ‘o le ‘a āga’i atu ‘i Iāpani ‘e ta’alo mō le Kobelco Kobe Steelers mō le tausaga ‘e tasi. Na...
Fa’alauiloa le ‘Au ‘a Sāmoa 2025 mō Ta’aloga Lāiti ‘a le Pasefika ‘i Palau
'Ua fa'alauiloa le ‘autā’a’alo ‘a le atunu’u ‘o le ‘a masi’i mō Ta’aloga Lāiti ‘a le Pasefika ‘i le atumotu ‘o Palau, mā ‘e 9 ta’aloga ‘o le ‘a tauvā ai Sāmoa. ‘O nei ta’aloga ‘e āofia ai le: archery, athletics, basketball, swimming, triathlon, beach volleyball,...
Fa’atū ‘e Finn Allen le matāti’a fou ‘i le tele ‘o ono ‘i se tā’aloga kilikiti T20 fa’avāomālō
‘O le ali’i ‘o Finn Allen, le tamua ‘o le ‘au kilikiti ‘o le Black Caps ‘a Niu Sila, ‘ua ia fa’atūina se matāti’a fou, i le tele ‘o ni ono, na ia tāina ‘i se tā’aloga kilikiti T20, ‘i le fa’ai’uga ‘o le vāiaso na te’a nei. (Fri 13th June 2025) ‘E 151 le aofa’iga ‘o...
Valo’ia ‘e Stephen Larkham le faigatā ‘o le tā’aloga ‘a le Brumbies ma le Chiefs
‘E lē to’atele tagata ‘o mate ‘e iai se avanoa ‘o le Brumbies ‘i le feiloa’iga ma le Chiefs ‘i le pō ‘o le Aso To’ona’i, peita’i, ‘e le’i to’atele fo’i na manatu, ‘e iai se avanoa ‘o le Blues ‘i le vāiaso talu ai. ‘E mausalī le talitonuga ‘o le faiā’oga ‘o le...
Fa’aauau tāpenaga ‘a le ‘au soka tama’ita’i U17 mō le Ipu ‘o le Lalolagi ‘a tama’ita’i
‘O lo’o fa’aauau pea tāpenaga ‘a le ‘au soka ‘a tama’ita’i Sāmoa ‘i lalo ‘o le ta’i 17 tausaga le matutua, ‘auā le Ipu ‘o le lalolagi ‘a le FIFA, le Under-17 Women’s World Cup. ‘O lo’o iai fa’atasi Sāmoa ‘i le pulu D ma ‘au mālolosi ‘e pei ‘o Kānata, Farani ma...
Toe saini Caleb Clarke ‘e fa’asa’o ni sasi ‘i luga ‘o le malae
‘Ua toe saini Caleb Clarke 26 tausaga le matua, ‘i le Iuni Lakapi ‘a Niu Sila, mo le isi lua tausaga, ‘e o’o atu lava ‘i le Ipu o le lalolagi 2027. ‘O Fepuari na ‘ioe ai Clarke ‘i le ‘aveta’avale fa’atamala ma le lē tū ‘i leoleo ‘a’o ti’eti’e ‘i lana uila afi ‘i...
LALOLAGI
World News
Osofa’ia ‘e Iran le nofoaga ‘o vaegā’au ‘a ‘Amerika ‘i le atunu’u ‘o Qatar
‘O le taeao nei lea na lipotia mai le faia ‘o ni osofa’iga ‘a le mālō Iran fa’asaga ‘i nofoaga ‘o lo’o fa’amautū ai vaegā’au ‘a ‘Amerika ‘i le atunu’u ‘o Qatar. ‘O nei nofoaga ‘e aofia ai se malae va’alele lea ‘e aupito ‘i tele vaegā’au ma meatau ‘a ‘Amerika ‘o lo’o...
Pomu ‘e ‘Amerika Iran
‘O lea ‘ua fa’aālia ‘e le Peresetene ‘Amerika ‘o Donald Trump, ‘ua tatau nei ‘i le Mālō Iran, ‘ona faia taumafaiga mō se filemu ‘i le vā ma ‘Isarā’elu, ‘auā ‘a leai, ‘o le ‘a toe faia nisi osofa’iga ‘a le Iunaite Setete, mō le fa’atama’ia ‘o ona nofoāga ‘uma ‘o le...
“E mihi ana ki a Matariki mā Puanga” saunoa ai le Tupu ‘o Sālesa lll fa’amanuiaga ‘o le Matariki mō Aotearoa
‘Ua tu’uina mai le fa’amanuiaga ‘o le Matariki mai le Tupu ‘o Sālesa 111 mō Aotearoa. “E mihi ana ki a Matariki mā Puanga” se vāega ‘o le saunoaga ‘a le tupu ‘o Sālesa, na momoli mai ai ona alofaaga ma fa’amanuiaga mō le Matariki – po’o le tausaga fou ‘a...
To’alua tagata faigāluega ma ‘āiga, ‘o le ‘Ōfisa ‘Amepasa ‘a Niu Sila ‘ave’esea mai Tehran
‘E to’alua tagata faigāluega ‘a le ‘ōfisa ‘o le ‘amepasa ‘a Niu Sila fa’apea ma o lā ‘āiga ‘ua ‘ave’esesa mai Tehran. Na fa’aalia ‘e le Minisitā ‘o le Vā ‘i Fafo Vaovasamanaia Winston Peters na ‘ave’esea ma ‘auina atu ‘i Azerbaijan, ma ‘ua tāpunia lē tūmau ai nei le...
Suiga ‘i visa mō tusifolau Saina ‘e ui mai ‘i Niu Sila
‘O le ‘ā mafai ‘e tagata ‘e malaga ‘i tusifolau Saina, ‘ona ui mai ‘i Niu Sila ‘e fa’aaogāina ai ni pēmita malaga ‘i luga ‘o ‘upega tafā’ilagi (electronic travel authority) ‘āmata atu ‘i le māsina ‘o Nōvema. ‘O lea ‘ua ō fa’atasi ma se ‘au’aunaga fou ‘o feoa’iga ‘i...
Fa’aauau pea osofa’iga ‘a Iran ma ‘Isarā’elu
‘O lo’o fa’aauau pea osofa’iga ‘i le vā ‘o ‘Isarā’elu ma Iran, ma ‘o lo’o fa’aauau ai fo’i ‘ona alu a’e ‘i luga ma le aofa’iga ‘o tagata ‘ua māliliu ai ‘i totonu ‘o ia atunu’u ‘e lua, talu mai le ulua’i osofa’iga lea na faia ‘e ‘Isarā’elu ia ‘i le Aso Faraile talu...
‘Amata osofa’iga ‘a ‘Isaraelu āga’i le Mālō Iran
‘Ua ‘amata osofa’iga ‘a ‘Isaraelu āga’i le Mālō Iran – na fa’amaonia ‘e vaegā’au ‘a ‘Isaraelu na latou taia nofoāga fa’amiliteri ma nofoāga fa’aniukilia ‘i Iran ‘i le asō. ENG - The Israeli Defense Minister said after launching a preemptive strike against Iran, a...
To’atele māliliu ‘i le va’alele na pa’ū ‘a le Air India ‘a’o iai le pāsese ‘e to’a 242
‘Ua lipotia ‘e na’o le to’atasi se tagata na fa’asaoina mai le pāsese ‘e to’a 242 ‘a se va’alele ‘a le Air India lea na pa’ū ‘i ni nai minute talu ‘ona tu’uva’a ‘ese atu ma le malae va’alele ‘i Ahmedabad fa’amoemoe mō Lonetona ‘i le po anapō taimi Niu Sila. Na...
Saogalēmū Will Johnson ma soifua mālōlōina lelei
‘Ua toe maua ma ‘o lo’o saogalēmū ma soifua mālōlōina lelei le tama ā’oga ‘i le Iunivesitē ‘o Massey lea na le’i toe maua se feso’ota’iga ma lona ‘āiga talu mai le aso 5 Iuni. ‘O le taimi mulimuli na va’aia ai William Henry Johnson po’o Will, ‘o Palmerston North ‘i...
‘E ono sili la’itiiti pālota ‘a le Labor ‘a ‘Ausetālia ‘i le pālota ‘iā Mē, ‘e tusa ai ma se sā’ili’iliga
‘E ono maua ‘e le Labor le paoa ‘e ta’ita’i ai le mālō ‘o ‘Ausetālia ‘i le faigāpālota tele ‘i le aso 3 ‘o Me ‘e tusa ai ma le i’uga ‘o se fesili sa sā’ilia ai finagalo fa’aalia ‘o tagata lautele ‘i le Aso Gafua na fa’atautaia ‘e le nusipepa ‘o le The Australian. Sā...