Toe tatala le ‘auala na poloka ‘i se lavēaga ‘i ‘Aukilani

by | Oct 29, 2024 | Niu Sila

‘Ua toe tatala nei mō femālāgā’iga māsani se vāega ‘o le ‘auala tele ‘e feso’ota’i ai ‘Aukilani ma Helensville, lea sā tāpunia ‘i le Aso Gafua mālōlō ananafi, ona ‘o se fa’alavelave na lāvevea ai ni ta’avale se lua.

Na fa’ailoa mai ‘e leoleo ‘o ia ta’avale ‘e lua na feto’ai ‘i le magāala ‘i le vā ‘o le ‘auala tele nūmera 16, le State Highway 16 ma le ‘auala ‘o le Wharepapa Road ‘i le tāeao ‘o le Aso Gafua ananafi. ‘E to’atasi le tagata na manu’a tīgāina ai, ‘ae feololo mānu’aga ‘o le isi to’atasi.

‘E o’o mai anapō, ‘o lo’o tūmau ona lēai se tagata ‘e maliu ‘i se fa’alavelave tau ta’avale talu ona ‘āmata le vaitāimi ‘o le aso mālōlō ‘o le Labour Day mai le afiafi ‘o le Aso Faraile talu ai. ‘O le tausaga ua mavae, e to’a ono le aofai o e na fano lo latou soifua ona o faalavelave tau taavale ile fa’ai’uga ‘o le vāiaso mō le aso mālōlō ‘o le Labour Day ‘o le 2023.

 

Link to RNZ (article) translated by Lauano Ilaoa: https://www.rnz.co.nz/news/national/532089/person-seriously-injured-in-auckland-crash

Ata: Google Maps – The intersection of State Highway 16 and Wharepapa Road.