Silia ma le 10 pasene gāluega na leiloa ‘i le laumua ‘i Uēligitone ‘i totonu ‘o le tausaga ‘e tasi
‘O fa’amaumaga āloa’ia, ‘ua iloa ai, ‘e sili atu ‘i le 10 pasene le aofa’i ‘o gāluega ‘ua leiloa ‘ona ‘ua fa’amuta ma lē toe fa’aauauina ‘i totonu ‘o le laumua ‘i Uēligitone, ‘i totonu ‘o le tausaga ‘e tasi.
‘O le fa’ailoa mai ‘o nisi ‘o gāluega ‘o le ‘ā fa’amuta ‘i totonu ‘o le Matāgāluega ‘o le Soifua Mālōlōina, ‘ua manino ai le matuā telē ‘o le āfāina ‘o le laumua ‘i Uēligitone, ‘i tūlaga fa’alētonu tau ‘i le tamāo’āiga, ‘ua feagai nei ma le atunu’u.
‘O fuainūmera ma fa’amaumauga sā fa’amaopoopoina ‘e sē tasi ‘o tagata fa’apitoa tau ‘i le tamāo’āiga, ‘o Shamubeel Eaqub, ‘ua iloa ai, ‘ā fa’atusa ‘i le tausaga ‘ua mavae, ‘e 19,430 le aofa’i na fa’aitiitia ai gāluega ‘i totonu ‘o Uēligitone ma lona itūmālō. ‘O lea aofa’iga ‘e tusa lea ma le 11.6 pasene ‘o gāluega ‘uma ‘i totonu ‘o le itūmālō.
‘A fa’atusatusa ‘iā ‘Aukilani, ‘o se itūmālō ‘e telē mamao atu nai lō Uēligitone, ‘e sili laititi lava ‘i le 10,000 afe le aofa’i ‘o gāluega na fa’amutaina ai ‘i lea vāega ‘o le atunu’u, ‘i totonu ‘o le tausaga ‘ua tuana’i atu nei.
‘O le fa’afītāuli ‘o Uēligitone, ‘ona ‘o le tele ‘o gāluega ‘e pei ‘e ‘ōgātotonu ‘i le laumua ‘aemaise ‘o gāluega ‘a le Mālō ma fa’alāpotopotoga tetele, mā ‘o le tele ‘o gāluega ‘ua fa’amuta, sā gālulue ai tagata mai nu’u ‘i fafo atu ‘o le laumua, ia ‘e tausāvali mai ai mō gāaluega ‘i aso ta’itasi.
‘E tusa ma le 153,000 afe le aofa’iga ‘o gāluega ‘i le vāega tūtotonu ‘o Uēligitone, ‘ae nā ‘o le 100,000 afe tagata ‘e nonofo ‘i le laumua ‘o lo’o faigāluega ‘i le taimi nei. ‘O se vāega tele ‘o gāluega ia ‘ua fa’amuta, ‘o gāluega ‘a le mālō.
‘O le Aso Faraile talu ai lea na mālōlō ai isi tagata faigāluega ‘e to’a 600 ‘a le Matāgāluega ‘o le Soifua Mālōlōina, ‘i lō lātou lava loto malie po’o le voluntary redundancy, ma ‘ua fuafuaina ‘i le taimi nei, ‘o lea ‘ua tusa ma le 10,000 afe le aofa’i ‘o gāluega ‘a le mālō ‘ua fa’amuta ma ‘ua vāea ai tagata sā faigāluega ai.
Link to RNZ (Article) translated by Lauano Ilaoa: https://www.rnz.co.nz/news/business/536622/wellington-loses-11-point-6-percent-of-jobs-in-a-year
ATA: RNZ