Ono āfāina tua ‘o tamaiti mai ‘i ‘ato ā’oga mamafa

‘Ua lagalagā manatu ‘o le fōma’i fa’apitoa mō tamaiti, ‘e fa’apea ‘e telē se āfāina ‘i pāpātua po tamaiti mai ‘i le amoga ‘o ‘ato ā’oga mamafa ‘i aso nei. Fa’ailoa ‘e le American Academy of Paediatrics, ‘o nisi ‘o fōliga va’aia ‘e iloa ai ua mamafa tele le ‘ato ā’oga o le tamaititi, ‘o le va’aia lea ‘a savali ma le ‘ato, ‘e punou pei ‘e fa’ano’uno’u, ma loga le ‘au ‘o le ‘ato ‘i tau’au.

‘O lenei vaitaimi ua tele ‘ina fa’aopoopo le mamafa ‘o ‘ato ā’oga a tamaiti ona ‘o masini komepiuta ‘e fa’aaogā ‘e iai chromebooks ma labtops. Fa’aopoopo atu ai ma ‘ofu sui mō ta’aloga ma ‘api. ‘E ogaoga a’afiaga ‘i le tamaititi mai le mamafa ‘o ‘ato ā’oga, ‘aemaise pe ‘ā sulu ‘a ‘o amo se ‘ato mamafa. ‘O lo’o fautuaina mātua ‘e ‘aua ne’i fa’atali se’i tīgā le tua o le tamaititi, ‘ae siaki po’o talafeagai le mamafa ‘o le ‘ato ā’oga ma le tino o le tamaititi.

‘O lo’o fautuaina fo’i e faiā’oga mātua, ‘e tāua le siaki e le matua ‘o le ‘ato a lana tama ‘i aso ta’itasi, ona ‘e le’o meaā’oga ‘uma e mo’omia ‘i aso ‘uma. ‘O le tele o api ‘e lē mo’omia, ‘ae tatau ona tu’u i le fale.

Link to 1News (Article): https://www.1news.co.nz/2026/08/07/school-backpack-overload-heavy-bags-can-strain-kids-bodies/

IMAGE/ATA: SCR (file).