Maliu ‘ona ‘o se fa’ao’ogālima ‘i luga ‘o le pasi

Na maliu se tagata ‘ona ‘o se faiga fa’ao’olima ‘i luga ‘o se pasi ‘i ‘Aukilani ma sā alu ai se sa’iliga tele ‘a leoleo.  Na tā’ua ‘e le Hato Hone St John, pe tusa ‘o le ‘afa ‘o le lua ‘i le aoauli ananafi na fa’ao’o atu ai ni līpoti ‘i le ‘ōfisa ‘i se faiga fa’ao’olima na tupu ‘i Onehunga.  Na fa’amaonia ‘e leoleo le maliu ‘o se tagata ‘e to’atasi.  ‘O le fa’amatalaga ‘a se leoleo su’esu’e sīnia ‘i le Leitio Niu Sila, sā fa’aaogāina se ‘au’upega ‘i lea faiga fa’ao’olima ma sā a’afia le tino ‘o le tagata ‘i le ‘au’upega ma manu’a ai.  Na ‘ave ‘i le falema’i ‘i ‘Aukilani.  Na o’o atu leoleo ‘e i le vā ‘o le to’a 15 ma le to’a 20 ‘i fafo ane ‘o le fale ‘o le taule’ale’a lea na masalomia.  Mā ‘o lo’o tau sā’ilia nei.  Na fa’amaonia ‘o le pasi numera 74 lea na tupu ai lea faiga fa’ao’olima.

Link to RNZ (article) translated by Savelina Kasiano: https://www.rnz.co.nz/news/national/531666/person-dies-following-assault-on-onehunga-bus-manhunt-underway

Ata:  RNZ / Lucy Xia – Police officers, some in white forensic suits, collecting samples from the scene of the assault.