Fa’aolioli mai fa’afītāuli ‘i taimi lītaea ‘a’o fa’aaogā ‘e tagata tupe na fa’apolopolo

‘Ua lagona ‘e tagata Niu Sila le ‘uti’uti ‘o le fa’asoa, ma ‘ua atagia mai, le ono vave āfāina ai ‘o teugatupe na fa’aagaga mō taimi faigatā ma taimi ‘e mālōlō ai mai gāluega ‘ina ‘ua fa’asolosolo ‘ina mātutua. 

‘E to’atasi mai le to’alima tagata ‘ua mālōlō litaea, ‘e lē gafatia ‘e a lātou tupe teu ‘o lo’o iai, ‘ona tausia ai ‘i lātou ‘i le tausaga ‘ina ‘ia mafai ‘ona fa’aauau ai le itū’āiga soifuaga ‘o lo’o soifua ai ‘i le taimi nei.  ‘E 50 pasene na o lātou lipotia le feagai ma faigatā ‘iā lātou tupe, ‘ona ‘o fa’afītāuli mai le tamāo’āiga.  ‘O tagata nofo mautotogi ‘e fōliga mai ‘e faigofie ‘ona feaga’i ma taimi faigatā pe ‘ā fa’atusatusa ‘i tagata ‘o lo’o iai falemotu.  ‘O se sā’ili’iliga pito lata mai ‘a le Financial Services Council na iloa ai, ‘o lo’o feagai ‘āiga ma faigatā, pe tatau ‘ona fa’amalieina mana’oga mō tupe pe fa’asao mō le lumana’i.   ‘O le sā’ili’iliga ‘a le Money & You, na iloa ai, 94 pasene ‘o tagata ‘o lo’o atugalu ‘i le tūlaga ‘o iai a lātou tupe ‘ona ‘o a’afiaga mai le tau ‘o taumafa, penisini, nofo mautotogi faapea ai rates ma inisiua.

Link to RNZ (Article) translated by Savelina Kasiano: https://www.rnz.co.nz/news/national/527014/retirement-crisis-looms-as-households-dip-into-savings

ATA: RNZ.