Fa’amaonia mai ‘e leoleo le maliu ‘o se tamaitiiti na solia ‘i se ta’avale ‘i se driveway ‘i le aso ‘o le tausaga fou

‘I le taimi nei, ‘o lea ‘ua fa’amaonia mai ‘e leoleo ‘e fa’apea ‘e iai se tamaitiiti na ‘uma lona ola ‘i le aso ‘o le Tausaga Fou, ‘ina ‘ua solia ‘i se ta’avale ‘i le ‘auala ‘i totonu ‘o lo lātou lava fale, po’o se driveway. 
Na tupu lenei fa’alavelave ‘i le fale ‘o se ‘āiga ‘i le nu’u ‘o Gore pe tusa ‘o le ‘afa ‘o le 6 ‘i le afiafi, ‘e tusa ai ‘o le līpoti ‘a leoleo.

Sa fa’ananati atu ai lenei ‘alu’alutoto ‘i le falema’i ‘i Gore, peita’i na siliga taumafaiga ‘e fa’asaoina lona ola.  ‘O le aso fo’i ‘o le Kerisimasi, na tupu ai le isi fa’alavelave fa’apea ‘i le nu’u ‘o Masterton, lea na maliu ai fo’i le isi tamaitiiti.

Link to RNZ (Article) translated by Lauano Ilaoa: https://www.rnz.co.nz/news/national/538277/child-died-after-being-hit-by-vehicle-in-driveway-on-new-year-s-day

ATA:(File photo) RNZ / Nate McKinnon