Fa’ae’e le “Damehood” ‘iā Jacinda Ardern ‘e Pelenise Viliamu

‘Ua āloa’ia le fa’ae’ega ‘o le suafa tauāloa ‘o le Dame ‘i le tama’ita’i sā ‘avea ma palemia ‘o Niu Sila, Jacinda Ardern ‘i se sauniga ‘i Peretānia.  Sā tōfia ma filifilia ‘i le fa’ailoga taualoa ‘o le Dame Grand Companion of the New Zealand Order of Merit ‘i fa’aeaeaga mō le aso soifua ‘o le Tupu 2023 ‘ona ‘o lana tautua ‘i le mālō.  Sā fa’ate’ia le atunu’u ‘i lana fa’amāvaega mai le tofiga palemia i nai māsina muamua atu, ‘a’o le’i fa’aeeina ‘i ai lea suafa. 

‘O le vāiaso talu ai na fa’asilasila ai, le fa’ae’e āloa’ia atu ‘o lea fa’aeaega mō Ardern, ‘e Pelenise Viliamu ‘i Lonetona.  Sā iai Dame Jacinda ‘i Peretānia mō se fonotaga ‘o le Earthshot Prize lea ‘o lo’o ‘avea ai ‘o ia ma se tasi ‘o sui ‘o lea fa’alāpotopotoga.

Link to RNZ (Article) translated by Savelina Kasiano: https://www.rnz.co.nz/news/top/531019/jacinda-ardern-receives-damehood-from-prince-william

ATA: Dame Jacinda Ardern at Windsor Castle, west of London. Photo: ANDREW MATTHEWS/Pool/AFP