Tālia ‘e se ‘āiga Niu Sila Sāmoa ‘o lo’o poloka ‘i Kuwait, le taimi ‘e mafai ai ‘ona malaga mai ai

‘O lo’o tālia e se ‘āiga Niu Sila Sāmoa ‘e nonofo ‘i Kuwait se tali atu ‘a le Mālō ‘i se aso ‘e mafai ai ‘ona toe taliu saogālēmū mai ai ‘i le atunu’u, ‘ona ‘o le tūlaga lē mautinoa ‘i le taua ‘i sasa’e tūtotonu ‘i le taimi nei. ‘I se fa’amatalaga mai le Minisitā ‘o le Vā ‘i fafo Vaovasamānaia Winston Peters, ‘e fa’apea ‘o le ‘ā ‘ave le fa’amuamua ‘a va’alele ma le ‘au tau ‘a Niu Sila ‘e ‘ave’ese mai tagata Niu Sila ‘o lo’o nonofo latalata ‘i pitonu’u ‘o lo’o lamatia ai ō latou soifua.

‘O Sinsemillia Magele ma lona to’alua ‘o Sage fa’apea le lā fānau to’alua iā Koulton ma Malia-Lavalea na malaga i Kuwait iā Mē 2021. ‘O le ulugāli’i ‘e faiā’oga ‘uma, ma ‘o lo’o iai fo’i ma le aunty ‘o tamaiti iā Pauline Toleafoa. ‘O lo’o iai se fuafuaga ‘a le ‘āiga ‘e toe malaga ‘ese mai ma Kuwait. Na maua le avanoa ‘e talanoa ai le ‘āiga ma le Leitiō Niu Sila ‘i le taeao ‘ananafi ‘i luga ‘o le telefoni, ma na saunoa Sage, ‘o le tele ‘o taimi ‘e le’o momoe, ‘ona ‘o le fa’alogoina ‘o leo ‘o sailini ‘a leoleo ma ta’avale falema’i, fa’apea ma leo ‘o pomu.

‘I se līpoti mai le Soifua Mālōlōina a Kuwait na fa’aalia ai se teienetiti 11 tausaga le matua, na maliu mai ‘i pomu pa’ū’ū mai luga.

‘O le ‘āiga nei ‘o tagatanu’u Niu Sila, a’o Māori fo’i ma Sāmoa.

Link to RNZ (Article) translated: https://www.rnz.co.nz/news/world/588732/new-zealand-family-in-kuwait-waits-to-hear-if-they-can-return-home

ATA: Supplied to RNZ.