‘Ua fa’amāonia e Erica Stanford le tāofia ai o le pili taufa’aofi ‘e fa’asā ai talavou i lalo le ta’i 16 tausaga ona fa’aaogā le social media po’o ‘upega o feso’ota’iga. Na fīnauina ‘i le Palemene i le Aso Lulu lea matā’upu ina ua māe’a se su’esu’ega ‘a le komiti filifilia ‘i a’afiaga ogaoga ‘e māfua mai ‘i nei ‘upega o feso’ota’iga.

Na ‘ioe le Leipa lātou te lagolagoina le fuafuaga a le National ‘e fa’asā ai talavou lāiti maile social media, ‘ae na tete’e ‘i ai le Greens ma le ACT ona e manatu ‘e faigōfie ai ona ‘alo ‘ese mai ma le tūlāfono, ma ‘e ono fa’atuputeleina ai tamaiti fa’anofo’esea ma nisi vāega ‘e lamatia ai. ‘E lē na’o tupulaga talavou ‘e a’afia ‘i le fa’aaogāga o le Social Media. ‘e fa’apēnā fo’i i tagata matutua.

Link to RNZ (Article): https://www.rnz.co.nz/news/political/595263/bill-banning-under-16s-from-social-media-put-on-hold-erica-stanford-confirms

ATA:  RNZ.

‘O le māsina ‘o Iulai 2026, ‘o le ‘a si’itia ai le totogi mauālalo po’o le minimum wage ‘i le WS$5.24.

‘O Iulai 2027, ‘o le ‘a si’itia ai ‘i le WS$5.65. ‘Ae ‘o Iulai 2028, ‘e o’o atu ai le si’itaga ‘i le  WS$6.05.

‘O le totogi mauālalo ‘i le taimi nei, ‘o lo’o iai ‘i le WS$4.84.

Na saunoa le Afioga ‘i le Ali’i Palemia, le Susuga ‘i le La’aulialemalietoa Polata’ivao Fosi Schmidt ‘i le feiloā’iga ma tusitala ‘i lenei vaiaso, ‘ua māe’a pāsia lenei fa’asolosologa ‘o totogi ‘e pito sili ‘ina mauālalo ‘e le Kapeneta ‘i lana fonotaga ‘o le Aso Lulu 13 ‘o Mē.

ATA: Savali Newspaper.

Na tē’ena ‘e le Palemia ‘o Peretānia, Keir Starmer ni vala’au ‘i le Aso Lua ‘e fa’amāvae, ma sā ia saunoa ‘i minisitā, ‘e fa’aauau pea ‘ona ‘avea ia ma ta’ita’i ‘e ui sā fa’aopoopo pea le nūmera ‘o finagalo ‘ina ‘ia fa’atūlaga se taimi ‘e alu ‘ese ai talu ai le pa’ū po’o le faiā’ina ‘i le faigāpālota fa’alōtoifale.  ‘E to’afā minisitā na fa’ailoa lo lātou lagolagoina pea ‘o ia. 

‘E le’i ‘ātoa le lua tausaga talu ‘ona tūla’i mai Starmer ‘i le tofi ta’ita’i, ‘ae ‘o se tasi lea ‘o faiā’ina pito sili ‘ona fa’alētonu ‘a lana vāega fa’a’upufai ‘a le Labour.  A fai ‘ae ‘ave’esea Starmer pe fa’amālosia fo’i ‘ona fa’atūlaga se aso ‘e alu ‘ese ai, ‘e iai le manatu ‘o nisi, ‘e ono sē’ei ane le Minisitā ‘o le soifua mālōlōina Wes Streeting ‘e suitūlaga ‘i ai.

Link to RNZ (Article) translated: https://www.rnz.co.nz/news/world/594996/uk-s-starmer-defies-calls-to-quit-says-he-s-getting-on-with-governing

ATA: Keir Starmer / Facebook

‘O lou mālosi ‘e āfua mai lou fa’ato’ilaloina ‘o faigatā, ‘e pei ‘ona saunoa ai le tama’ita’i Minisitā Judith Collins, ‘i lana saunoaga fa’amāvae ‘i le Palemene ‘i le aso ananafi. 

‘E 18 tofiga ma matātā na ‘ūmia ‘e Collins, ma sā ‘avea fo’i ma ta’ita’i ‘o le National ‘i se tasi ‘o taimi ‘a’o sē’ei ‘i totonu ‘o le Palemene mō tausaga ‘e 24.  ‘O Collins ‘o le ‘ā ‘avea ma Peresetene ‘o le Komisi mō le Tūlāfono. 

Na toe saunoa le tama’ita’i minisitā ‘i le taimi fa’ato’ā ulufale atu ‘i ‘upu fai ‘o le mālō ‘i ni tala na fai atu ‘iā te ia, ‘e lē tāua tele se mea ‘o le ‘ā ‘ia faia, ‘ua na’o se faipule ‘o le ‘ā na’o le alu atu ma toe fo’i.

‘O le ala lea na ia fīnau mālosi ma fa’aaogā lelei le avanoa.  Na ia tā’ua fo’i se tasi ‘o mea ‘e pito sili ‘ona mitamita ai, ‘e pei ‘o le fa’asā ‘o le ulaula ‘i falepuipui ‘e ui ‘e le’i lagolagoina ‘e le mālō.  ‘O ia fo’i na maua ai le fa’ai’uga ‘o le fa’afīnauga ‘i le Nelson Tenths po’o se ‘ele’ele mō Māori ‘i Nelesoni talu mai le 16 tausaga ‘o finauga ‘i le fa’amasinoga ma le 180 ‘o tausaga ‘o le lē faimeatonu. 

Sa ia ‘ave le fa’amālō ‘i le palemene ‘ona ‘o le tūmau ‘o le lagolago mō le sa’olotoga ‘o Ukraine.  Sā fa’ailoa fo’i le tūmau pea ‘o lana lagolago ‘i ana saunoaga ia na faia ‘i le taimi na goto ai le va’a o le HMS Manawanui ‘i Sāmoa na ia ‘ina’inā ai ‘i fa’a’upuga fa’ailoga lanu ma le lē māfaufau na lalafo ‘e tagata ‘e fa’asaga ‘i le ītūpā ‘o tama’ita’i. 

Sa ia fa’afetaia le Fofoga Fetalai Gerry Brownlee, Shane Reti ma Nicola Willis ‘ona ‘o lō lātou lagolago ‘iā te ia ‘i ni taimi pito sili ‘ona faigatā, ‘ina ‘ua ‘avea ‘o ia ma ta’ita’i ‘o le National ‘i le 2020, ‘o le ta’ita’i lona tolu ‘o le vāega ‘i taimi ‘a’o ‘i le Itū Agai ‘i totonu ‘o vāiaso ‘e tolu ‘i le taimi ‘o le kōviti ma ni nai māsina ‘a’o le’i faia le faigāpālota tele. 

Na tūtūlala’i ‘i lātou sa nofoia le Potu ‘o Felafolafoā’iga ‘a le Palemene sā aofia ai Don Brash, Jenny Shipley, Don McKinnon, ma nisi na ‘avea ma faipule.  ‘E lēai se faigāpālota la’itiiti ‘e faia ‘i lona itūmālō ‘o Papakura ‘ona ‘o le latalata ‘i le taimi ‘o le faigāpālota tele.

Link to RNZ (Article): https://www.rnz.co.nz/news/political/594985/watch-judith-collins-makes-her-final-speech-to-parliament

ATA:  VNP / Phil Smith (RNZ).

‘Ua filifilia ‘e le Iuni Lakapī ‘a Niu Sila, lē sa ‘avea ma faiā’oga ‘o le ‘au Baseball ‘a le Black Sox ‘e lauliliuina le polokalame ‘o le high performance systems po’o polokalame ia ‘e lelei ‘ona fa’atino ma maua mai ai ni fa’ai’uga lelei ‘o le lakapī. 

‘O Don Tricker, ‘o lo’o ‘avea nei ma sui peresetene ‘o le polokalame ‘o le soifua laulelei ‘o tagata tā’a’alo ‘i San Diego Padres ‘i le Major League Baseball ‘a ‘Amerika ‘i Mātū.  ‘O le filifilia ai ‘o ia ‘e va’aia le high performance system ‘a le Iuni Lakapī ‘a Niu Sila, ‘o le ‘ā nafa ai fo’i ma le va’aiga ‘o ia polokalame mō ‘au ‘a le atunu’u, ‘o le ‘auala atu ‘o tagata tā’aalo fa’apea ai ma le ātina’ega ‘o tomai ‘o faiā’oga mō ta’aloga. 

Na saunoa le pule sili ‘o le iuni lakapī ‘o lo’o iai ‘i le taimi nei, Steve Lancaster, ‘e fa’apea, ‘o Tricker ‘o le tagata tonu lava lea mō le gāluega, ‘ona sā gālue ‘o le pule ‘o le high performance ‘a le Lakapī ‘a Niu Sila ‘i le vā ‘o le 2010 ma le 2018.

Link to RNZ (Article): https://www.rnz.co.nz/news/sport/594275/nz-rugby-turn-to-don-tricker-lead-high-performance-overhaul

ATA: www.photosport.co.nz / RNZ

‘Ua tu’uina atu ‘e le mālō se lapata’iga ‘i pūlēgānu’u, ‘ina ‘ia ‘uma ane le tolu māsina ‘o lumana’i, ‘ua fa’ao’o pe fa’ailoa atu, ni fuafuaga ‘i le tu’ufa’atasiga ‘o pūlēgānu’u, ‘ā lēai ‘o le ‘ā fai loa ‘e le mālō.  ‘O le folasaga lea na faia ‘e Minisitā ‘o Faigāmālō Lāiti, Simon Watts fa’apea ai ma le Minisitā ‘o le RMA Reform, Chris Bishop ‘i le aoauli ananafi.

‘O le māsina ‘o Nōvema lea na fa’asilasila ai ‘e le mālō, ‘o le ‘ā tu’ufa’atasia se komiti ‘e aofia ai pulenu’u ‘o itūmālō ma ‘a’ai ‘ae va’ava’ai ‘e le mālō ‘e tāpena ai ni fuafuaga fa’apea.  Peita’i, ‘i le folasaga ‘a minisitā ‘i le Aso Lua, na tā’ua ai, ‘ā fai ‘ae lē fa’aaogā ‘e pūlēgānu’u le faiga fou lea na tu’uina atu, ‘o le ‘ā fa’amālosia loa ‘ona fa’aofi ane ia suiga.

‘E fa’apotopoto pe fa’avae ‘e pūlēgānu’u ni a lātou kulupu, ma tu’uina atu ni a lātou fuafuaga mō ‘i lātou ‘i le mālō, ‘i ‘auala ‘e mānana’o ‘e fa’atūlaga ai.

Na talosaga Bishop ‘i pūlēgānu’u, ‘ina ‘ia ‘aua ne’i fa’afaigāluegaina ni konesale taugatā ‘e tāpenaina fuafuaga ‘e mānana’o ai.  ‘O le fa’amoemoega ‘o lo’o iai, ‘ina ‘ia faia fa’ai’uga ‘i le tausaga lenei, ‘ona fa’amautū lea ma sainia ‘i le 2027 ma fa’atino ‘a’o le’i faia le faigāpālota ‘a pūlēgānu’u ‘i le 2028.

Na saunoa Bishop, ‘e isi nisi pūlēgānu’u ma itūmālō ‘ua tāpena ‘e fa’atino le tu’ufa’atasiga, ‘e aofia ai Northland, Waikato, Bay of Plenty, Uēligitone, Wairarapa ma Hawke’s Bay.

Link to RNZ (Article): https://www.rnz.co.nz/news/political/594289/government-gives-councils-amalgamation-ultimatum

ATA: RNZ/Mark Papalii

‘Ua fa’atūina ‘e le Vāega Fa’a’upufai ‘a le ACT se finagalo ‘ina ‘ia tu’u atu ‘i fale talavai nisi matāfaioi mō le togafitiga ‘o gasegase, ‘e aofia ai le va’ava’ai lelei ‘o vai ma fuālā’au ‘o togafitiga mō gasegase tūmau fa’apea ai ma le siakiga ‘o le pa’u, ‘ina ‘ia tau tu’uitīitia ai le tele ‘o gāluega ‘a fōma’i.  ‘O se pōlisi lea na folafola ‘e le ta’ita’i, David Seymour ‘i le Northern Club ‘i ‘Aukilani ‘i le Aso Lua.

Na fa’asilasila ‘e Seymour ‘i le māsina ‘o ‘Aperila ‘e fa’apea ‘e ‘āmata atu ‘i le māsina ‘o Iuni, ‘o le ‘ā mafai ai ‘e fale talavai ‘ona faia togafitiga ‘e pei ‘o ulu ‘utua, ‘o mageso (scabies) ma togafitiga mō tagata ‘e lē lava le taumafa ‘i le vai auli.  ‘Ua finagalo Seymour ‘ina ‘ia fa’aopoopo atu ‘i ai ma siaki mō fatafata, a’afiaga ‘i taliga, ‘o a’afiaga ‘o le pa’u fa’apea ai ma ni tīgā ogaoga ‘e o’o ‘i ni vāega ‘o le tino. 

Na saunoa Seymour, ‘ā fai ‘ae faia ‘e i lātou ‘e gālulue ‘i faletalavai togafitiga, ‘e lē gata ‘e manuia ai le gasegase, ma fa’asaoina ai fo’i nisi siaki ‘e āga’i ai tagata ‘i fōma’i.  ‘E iai lava nisi gasegase ‘e mo’omia le va’ai ‘o se fōma’i po’o se GP ma ‘e iai fo’i nisi fa’ailoga va’aia ‘e mo’omia vave ai ni siaki peita’i, ‘o le uiga tonu lava lea ‘o le ‘ave ‘o le fa’amuamua ‘i le tagata ‘o lo’o pito sili ‘ona mo’omiaina vave le togafitiga pei ‘ona saunoa Seymour.

Link to RNZ (Article): https://www.rnz.co.nz/news/political/594306/act-wants-pharmacists-to-take-on-more-medical-services-to-help-out-gps

ATA: RNZ / Nick Monro

‘E fōliga mai ‘i le mātau ‘a le ‘au fai tōfā ‘o le tamāo’āiga ‘a faletupe tetele, ‘o le ‘ā lēai se suiga ‘o le nūmera ‘o tagata ‘e lēai ni gāluega ma ‘e ono tūmau ‘i le 5.4 pasene ‘ā lē’o lenā, ‘o le ‘ā sili la’itiiti atu ‘i totonu ‘o māsina ‘e tolu, mai iā Ianuari ‘e o’o mai ‘i le fa’ai’uga ‘o Mati.

Na tā’ua ‘e Wesley Tanuvasa, ‘o le faitōfā ‘o le tamāo’āiga ‘i le Faletupe ‘o le ASB, ‘o le ‘ā fa’ailoa ‘i fa’amaumauga le tūlaga ‘o le māketi ‘a’o le’i tupu le taua, peita’i ‘e iai le talitonuga, ‘o le telē ‘o le nūmera ‘o tagata ‘o sa’ili ni gāluega ‘o le ‘ā ātili alu ai ‘i luga le fuainūmera po’o le aofa’iga ‘o tagata ‘e lēai ni gāluega.  Mā ‘e ono o’o atu le nūmera ‘o tagata ‘e lēai ni gāluega ‘i le 5.5 pasene.  ‘Ae manatu le BNZ ‘e ono o’o atu ‘i le fa’ai’uga ‘o le tausaga, ‘ua o’o ‘i le 5.8 pasene le maualuga ‘o le nūmera ‘o tagata ‘e lēai ni gāluega.  Fa’ato’ā ono toe lelei le nūmera ‘o gāluega ‘i le 2027.

Link to RNZ (Article): https://www.rnz.co.nz/news/business/594322/unemployment-set-to-stay-at-near-decade-high-economists-say

ATA: SCR (file).