‘O le taeao nei ‘i se feiloā’iga ma le Afioga ‘i le Minisitā ‘o Tupe Hon. Mulipola Anarosa Ale Molio’o, a’o le Afioga ‘i le Sui Palemia, fa’apea le Afioga ‘i le Tama’ita’i Pule Sili ‘o le NPF, le Afioga ‘iā Lemalu Selesitina Pulega Meni-Reti na fa’asilasila fa’alaua’itele ai se fa’amanuiaga ‘e 6% pasene mō le ‘aufaisāofaga ‘a le atunu’u, ‘e tusa lea ma le $61,000,000 miliona talā mō le fa’ai’uga ‘o le tausaga fa’aletupe 2025/2026.

‘O le ‘amataga ‘o le tausaga nei na fa’amatu’u mai ai ‘e le NPF le tusa ma le $43 miliona talā mō tāpenaga ‘o le toe fo’i atu ai ‘o fānau ā’oga ‘i le ‘amataga ‘o le tausaga, ‘i le faigafa’avae ‘a le faigāmālō ‘a le FAST, ‘e fa’apea ‘o le ‘a tala fa’alua dividends po’o fa’amanuiaga nei ‘i le tausaga fa’aletupe, ‘o le muamua ‘i le Back to School, fa’apea le End of Financial Year dividends.

‘O le aofa’iga ‘o le fa’amanuiaga ‘o lenei tausaga 2025/2026, ‘e 10% ($104,000,000).

IMAGE/ATA: Screengrab / Government of Samoa

‘Ua fa’ailoa e le Commerce Commission po’o le Kōmisi mō matā’upu tau ‘i pisinisi ua lātou ‘ausia nisi māliliega se tolu ma faletupe, a’o sāunia ‘e tu’uina atu matāfaioi ‘i le Credit Contracts and Consumer Finance ACT po’o le CCCFA ‘i se isi ofisa. ‘E amata atu i le Aso Lulu ona ‘avea le Financial Markets Authority ma ofisa ‘e nafa ma le fa’atinoina fa’apea le va’aiga o lea tūlāfono.

‘O māliliega ua faia ma faletupe a le ASB, TSB ma le Nelson Building Society. Na ‘ioeina uma ‘e ia fa’alāpotopotoga lo lātou lē usita’ia o tūlāfono ‘e fa’atatau i le faiga o nonōgātupe ma le lē fa’amāoni ‘i tagata nonō tupe, ‘e pei ona fa’ata’atia mai lalo o le CCCFA. ‘O le ‘ā mafai ona toe totogi atu tupe i tagata na lē sa’o le faiga o ā lātou nonōgātupe ‘i ia faletupe. ‘O ia māliliega ua ‘ausia ai ‘e le Commerce Commission le pē ā ma le $90 mīliona tālā o tupe ua toe fa’afo’i atu ‘i tagata. Mai le 20 tausaga ua tuana’i, e silia ma le 60 matā’upu na ō lātou ‘ave i le fa’amasinoga, manumālō ma totogi ai fa’asalaga ‘e silia ma le $100 mīlona tālā.

Link to RNZ (Article) written by Susan Edmonds of RNZ: https://www.rnz.co.nz/news/personal-finance/642968/commerce-commission-celebrates-handing-90-million-back-to-customers

IMAGE/ATA: RNZ / Google Maps

‘E 15 fale’aiga na fa’amanuiaina ‘i le tufagā fa’ailoga a le Michelin Guide NZ, ‘e aofia ai fale’aiga mai Aukilani, Uēligitone, Kalaiesetete, Queenstown ma Wānaka.

‘E na’o le tasi le fale’aiga Sāmoa ‘i le lalolagi, le Tala, na mauaina le Michelin Star. Na saunoa le isi pule ‘o le Tala Henry Onesemo, ‘e tāua le iai ‘o se tūlaga o Sāmoa ‘i le lalolagi, ‘e ala ‘i le fa’alauiloaina ‘o taumafa Sāmoa.

‘O isi fale’aiga ‘i Uēligitone na fa’amanuiaina ‘i fa’ailoga ‘o le Ortega Fish Shack ma Logan Brown. ‘E na’o le Essence ‘i Queenstown na fa’amanuiaina ‘i Michelin Stars e lua. ‘Ua momoli fa’amanuiaga  ale mālō ‘i fale’aiga um ana fa’amanuiaina ‘i le Michelin Guide muamua ‘i totonu o Niu Sila.

Link to 1News (Article) written by River Lin, Digital Reporter: https://www.1news.co.nz/2026/07/01/fifteen-nz-restaurants-awarded-michelin-stars/

IMAGE/ATA: BusinessDesk

‘Ua folasia ‘e le Kāpeneta ‘i le fonotaga ‘i le vaiaso talu ai, le suia ai lea ‘o le igoa ‘o le Matāgaluega ‘o Tinā ma Tama’ita’i, Ātīna’e ‘o Nu’u ma Agafeso’ota’i ‘i le Matāgaluega ‘o ‘Āiga ma Agafeso’ota’i.

‘Ua finagalo le faigāmālō ‘e suia le igoa ‘o le matāgaluega, ‘ina ‘ia iai le so’otaga vāvālalata ma itūmālō, ‘e galulue fa’atasi ai ona fono fa’avae ma matāgaluega ‘uma ‘o le mālō, ‘i se so’otaga ‘e manuia ai ‘āiga ‘uma ‘o le atunu’u.

‘O nisi ‘o fesoasoani ‘ua fausia ‘e le mālō ‘i lenei so’otaga ‘e suia ai le igoa ‘o le matāgaluega, na fa’aalia ‘e le Afioga ‘i le Minisitā ‘o le Matāgaluega, le Afioga ‘ia Moefa’auōuō Julius Ah Kui Tafuna’i:

“O fesoasoani mo le fausiaina ‘o maota ma laoa ‘o ‘āiga ‘e vaivai a lātou tamao’aiga, ‘o le ‘a si’itia ‘i le $2 miliona … ‘o le ‘a fa’aleleia atili ai itū’āiga fausaga ‘o maota ma laoa, ‘ina ‘ia lagolagoina le saogalēmū ma le lelei ‘ato’atoa ‘o maota mo ‘āiga ‘o le ‘a agava’a ‘i lenei fa’amanuiaga. ‘Ua ‘uma fo’i ‘ona fa’amausalī ma fa’amautū fesoasoani tau tupe po’o grants ‘e tu’uina atu ‘i NGOs ‘ona ‘o le tele fo’i ‘o le lātou sao ‘i ātina’e ‘o le atunu’u …”.

Na saunoa le Minisitā, “O le ‘a fa’aauau fo’i polokalame ‘o le ātia’e ‘o fānau lāiti ma tupulaga talavou. ‘O le ‘a fa’atinoina fo’i le National Disability Action Plan, … ma fa’amālosia le galulue fa’atasi ‘o matāgaluega, nu’u, ‘ēkālēsia … ‘i le ātina’eina ‘o fānau ma tupulaga talavou”.

IMAGE/ATA: SCR (file). 
Note: Not the official logo of the new ministry. Generated by SCR using GOVT emblem, and name of ministry.

‘Ua rīpoti ane ‘e le fale’oloa ‘o Lynn Supermarket ‘i Moto’otua le osofa’ia ai ‘o se tinā Saina na ā’gai ane ‘e faia lana fa’atau ‘i le fale’oloa ‘ae fa’afuase’i ‘ona se’i ‘e se ali’i le ‘ato na maua ‘i mea pu’e ata, sā tūtū ai lava ‘i tafatafa ‘o le faitoto’a.

‘E le ‘i mafai ‘ona maua ‘e ‘i lātou na tuliloaina lenei ali’i ma ‘ua sa’ili nei ‘e leoleo ‘e fa’aogāina ai ata na pu’eina ‘i mea pu’e ata. Fa’atasi ai ma le rīpoti na tu’uina ane ‘e le fale’oloa ‘o se tasi fo’i ‘o ali’i na faigaluega ai lava ‘i le pamu penisini a Le Lama ‘o lo’o sā’ilia fo’i ‘e leoleo ‘ua sola ‘ese ma ‘ave ‘uma tupe ‘o le pamu penisini na maua ‘i lea aso.

Ma ‘ua fa’amauina ai ‘e le Matāgaluega ‘o Leoleo ‘i rīpoti ‘o soligātūlāfono ‘e tu’uina atu, ‘o le tele ‘o ‘i lātou ia ‘e osofa’ia ‘e tupulaga talavou ‘e se’i ‘ato, ‘o telefoni ma nisi ‘o mea tāua fa’atasi ai ma le lagaina ‘o ta’avale, ‘o le itupā ‘o tinā ma tama’ita’i, ma ‘ua fautuaina ai le atunu’u ‘ina ‘ia silasila toto’a ma ‘ia manatua le saogalēmū ‘i so’o se vāega ‘e āga’i ‘iai tinā ma tama’ita’i, pē fa’atau pē āga’i fo’i ‘e savali fa’amālositino ‘i luga ‘o taligalu ‘ina ‘ia mautinoa ‘o lo’o saogalēmū le soifua.

IMAGE/ATA: Lynns Supermarket & Bakery, Samoa

‘O le ‘a toe alo atu fo’i nei le Itūmālō Vaimauga 3 ‘i le isi ana faigāpālota la’ititi, ‘o le lona lua ai lenei talu mai le faigāpālota tele ‘i le 2025.

‘O le matā’upu lenei na āfua mai ‘i le fa’aī’uga ‘a lē na manumālō mai le faigāfilifiliga ‘iā ‘Aukuso 2025, le Afioga ‘iā Tai’oali’iseu Fiti Aima’asu ‘ina ‘ia tūla’i ‘ese mai le vāegafa’a’upufai ‘a le HRPP lea na pale mai ai ‘i le Palemene, ‘ae fa’ase’e atu ‘i le itū ‘o le Mālō le FAST.

Peita’i, ‘i le māe’a ai ‘o le faigāpālota la’ititi ‘a le itūmālō ‘i le Aso 1 ‘o Mē 2026, na faiā’ina ai le Afioga ‘iā Tai’oali’iseu, ‘i lē sā ‘umia le nofoa ‘i le paeā’iga 17 ‘o le Palemene, le Afioga Lautimu’ia Afoa Uelese Va’ai.

Mulimuli ane, na ‘ave le tagi ‘a le Afioga ‘iā Tai’oali’iseu ‘i le Fa’amasinoga ‘o Faigāpālota, ‘e tu’uā’ia ai le Afioga ‘iā Lautimu’ia ‘i faiga fa’atōsina ma le fa’aālatua ‘i le taimi ‘o le pālota, ma na fa’aulu ai fo’i le tagi ‘a Lautimu’ia, ‘e tu’uā’ia ai fo’i Tai’olali’iseu.

‘I le lauliliuina ai nei ‘o le matā’upu ‘e le Fa’amasinoga ‘i le asō, na fa’amāonia ai mōliga ‘o sui ‘uma ‘e to’alua, le Afioga ‘iā Lautimu’ia fa’apea Tai’oali’iseu ‘i faiga fa’api’opi’o, ma ‘ua lē agava’a ai ‘i lā’ua ‘uma, ‘e toe tauvā ‘i le faigāpālota la’ititi, ma se isi faigāfilifiliga ‘a le atunu’u mō le 10 tausaga, ‘e pei ‘ona aiā’ia ‘e le Tūlafono ‘o Faigāpālota 2019.

IMAGE/ATA: Parliament of Samoa

‘Ua fa’amaonia mai ‘i se pepa ‘o fa’amatalaga mai le ‘Ōfisa ‘o le Palemia ma le Kapeneta, ‘o le asō na tō’esea ai le Afioga ‘i le ta’ita’i ‘o le atunu’u, le Afioga ‘i le Palemia La’auli’alemalietoa Leuatea Polata’ivao Fosi Schmidt ma le fa’amoemoe mō Niu Sila ‘auā ana siaki fa’afōma’i ‘e māsani ai, mō le na’o le tasi le vaiaso.

‘O le Afioga ‘i le Sui Palemia ‘ia Mulipola ‘Anarosa ‘Ale Molio’o, ‘o ia lea ‘ua ia tau’aveina tofiga fa’aleta’ita’i ‘o le mālō, ‘a’o tō’esea ai lana Afioga ‘i le Palemia.

IMAGE/ATA: Parliament of Samoa